BLOW - Keep on Fighting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOW - Keep on Fighting




Keep on Fighting
Continue à te battre
What if we lose ourself in pleasure?
Et si on se perdait dans le plaisir ?
What if fly in temptation?
Et si on volait dans la tentation ?
Just have to follow the balance
Il suffit de suivre l’équilibre
Psycho killer on the way
Tueur psychotique en route
You keep on fighting it, but I don't wanna be fighting
Tu continues à te battre, mais je ne veux pas me battre
We keep on fooling it, but I don't wanna be foolish
On continue à se moquer, mais je ne veux pas être stupide
We keep on hurting it
On continue à faire mal
But we don't wanna be hurt
Mais on ne veut pas être blessé
We keep on fighting it, strangling on the floor
On continue à se battre, à s’étrangler sur le sol
Disinhibition runs in my veins
La désinhibition coule dans mes veines
Ignition's roaring in pain
L’allumage rugit de douleur
We keep on fooling it, stronger than before
On continue à se moquer, plus fort qu’avant
We're gonna have keep being insane
On va devoir continuer à être fou
We have to break the chains and leave them all
On doit briser les chaînes et les laisser tomber
I'm gonna try to do it gently
Je vais essayer de le faire doucement
Vanishing when you're close to me
Disparaître quand tu es près de moi
You've always been a funny dancer
Tu as toujours été une danseuse drôle
Whisky driver on the way
Chauffeur de whisky en route
You keep on fighting it, but I don't wanna be fighting
Tu continues à te battre, mais je ne veux pas me battre
We keep on fooling it, but I don't wanna be foolish
On continue à se moquer, mais je ne veux pas être stupide
We keep on hurting it
On continue à faire mal
But we don't wanna be hurt
Mais on ne veut pas être blessé
We keep on fighting it, strangling on the floor
On continue à se battre, à s’étrangler sur le sol
Disinhibition runs in my veins
La désinhibition coule dans mes veines
Ignition's roaring in pain
L’allumage rugit de douleur
We keep on fooling it, stronger than before
On continue à se moquer, plus fort qu’avant
We're gonna have keep being insane
On va devoir continuer à être fou
We have to break the chains and leave them all
On doit briser les chaînes et les laisser tomber
We keep on fighting it, strangling on the floor
On continue à se battre, à s’étrangler sur le sol
Disinhibition runs in my veins
La désinhibition coule dans mes veines
Ignition's roaring in pain
L’allumage rugit de douleur
We keep on fooling it, stronger than before
On continue à se moquer, plus fort qu’avant
We're gonna have keep being insane
On va devoir continuer à être fou
We have to break the chains and leave them all
On doit briser les chaînes et les laisser tomber





Writer(s): Jean-etienne Maillard, Quentin Guglielmi, Thomas Clairice


Attention! Feel free to leave feedback.