Shake the Disease - BLOW , Anna Majidson translation in German

Shake the Disease

Don't give up on what we're seeking
Make it work, you don't wanna waste it
If it's true you wanna save me
Don't give up, and show me you have will

You're like a Queen without a crown
Without a sign of lightning
Don't trust everything you've been told
About the world you live in

I need you to shake the disease
I don't wanna sing the tears
Gotta help me to spread my wings
I need you to shake the disease

Ain't no love but I hear the strings
The hearts break 'cause we try to fake it
I know you don't wanna hurt me
I need more, I no longer have will

You're like a King, who's on his own
Without a wish to cling on
It's time to bring this fire down
We gotta stand and move on

I need you to shake the disease
I don't wanna sing the tears
Gotta help me to spread my wings
I need you to shake the disease

Die Krankheit abschütteln

Gib nicht auf, was wir suchen
Bring es zum Laufen, du willst es nicht verschwenden
Wenn es wahr ist, dass du mich retten willst
Gib nicht auf und zeig mir, dass du Willen hast

Du bist wie eine Königin ohne Krone
Ohne ein Anzeichen von Blitz
Trau nicht allem, was dir erzählt wurde
Über die Welt, in der du lebst

Ich brauche, dass du die Krankheit abschüttelst
Ich will nicht die Tränen singen
Du musst mir helfen, meine Flügel auszubreiten
Ich brauche, dass du die Krankheit abschüttelst

Keine Liebe da, aber ich höre die Saiten
Die Herzen brechen, weil wir versuchen, es vorzutäuschen
Ich weiß, du willst mich nicht verletzen
Ich brauche mehr, ich habe keinen Willen mehr

Du bist wie ein König, der auf sich allein gestellt ist
Ohne einen Wunsch, an den er sich klammern kann
Es ist Zeit, dieses Feuer zu löschen
Wir müssen aufstehen und weitermachen

Ich brauche, dass du die Krankheit abschüttelst
Ich will nicht die Tränen singen
Du musst mir helfen, meine Flügel auszubreiten
Ich brauche, dass du die Krankheit abschüttelst