Lyrics and translation BLOWSOM - Belle

Belle

The time has gone too fast
Do you remember who I am?
Last time, I saw you with that guy
He was holding you in his arms
And I wanted to cry, ah-ah-ah
Even though you'd feel so lonely
By my side, ah-ah-ah
And I hope you'll change your mind

And I see you walking by the corner shop
You've done well, your dress is so belle
Imagine if we both go down the road
The sun is shining, Brighton with me darling, hey

I can't explain you why
But I know that you and me, somehow
It sounds like something right
But you keep on telling people I was blind, ah-ah-ah
By the time I made you smile, I was wondering why, ah-ah-ah
I've never felt so bad

And I see you walking by the corner shop
You've done well, your dress is so belle
Imagine if we both go down the road
The sun is shining, Brighton with me darling, hey

And I see you walking by the corner shop
You've done well, your dress is so belle

And I see you walking by the corner shop
You've done well, your dress is so belle
Imagine if we both go down the road
The sun is shining, Brighton with me darling, hey

Belle

Le temps a passé trop vite
Te souviens-tu de moi ?
La dernière fois, je t'ai vu avec ce mec
Il te tenait dans ses bras
Et j'ai eu envie de pleurer, ah-ah-ah
Même si tu te sentais si seule
À mes côtés, ah-ah-ah
Et j'espère que tu changeras d'avis

Et je te vois passer devant le magasin du coin
Tu as bien réussi, ta robe est si belle
Imagine si on descendait tous les deux la route
Le soleil brille, Brighton avec moi mon chéri, hey

Je ne peux pas t'expliquer pourquoi
Mais je sais que toi et moi, d'une manière ou d'une autre
Ça ressemble à quelque chose de bien
Mais tu continues à dire aux gens que j'étais aveugle, ah-ah-ah
Au moment où je te faisais sourire, je me demandais pourquoi, ah-ah-ah
Je ne me suis jamais sentie aussi mal

Et je te vois passer devant le magasin du coin
Tu as bien réussi, ta robe est si belle
Imagine si on descendait tous les deux la route
Le soleil brille, Brighton avec moi mon chéri, hey

Et je te vois passer devant le magasin du coin
Tu as bien réussi, ta robe est si belle

Et je te vois passer devant le magasin du coin
Tu as bien réussi, ta robe est si belle
Imagine si on descendait tous les deux la route
Le soleil brille, Brighton avec moi mon chéri, hey