Lyrics and translation BLOWSOM - Colours

Colours

I guess you′ve some ideas about the fact that we're alone
I bet your green eyes hear the voice on this photograph (Ahh)
I guess you′ve hidden things and moments you didn't want me to see, mmm, whoa-oh
To keep for you that breathe, tonight, with your medicines

Staring at the pictures with the colours I was about to get her (To get her)
Staring at the window makes it better, best feeling ever (Ever, ever)

I hope you'll bring some memories of us during your way, hey, whoa-oh
To keep for you that breathe, tonight, with your medicines (Someone else knows what I mean to say)

Staring at the pictures with the colours I was about to get her (To get her)
Staring at the window makes it better, best feeling ever (Ever, ever)

You want me in the nights
You want me during the day
You wanna skip the time
I won′t let you this way
You want me during the day
You wanna skip the time
You′ll be sad anyway

You want me in the nights
You want me during the day
You wanna skip the time
I won't let you this way

Staring at the pictures with the colours I was about to get her (To get her)
Staring at the window makes it better, best feeling ever (Ever, ever)

Couleurs

Je suppose que tu as des idées sur le fait que nous sommes seules
Je parie que tes yeux verts entendent la voix sur cette photo (Ahh)
Je suppose que tu as caché des choses et des moments que tu ne voulais pas que je voie, mmm, whoa-oh
Pour garder pour toi ce souffle, ce soir, avec tes médicaments

Je regarde les photos avec les couleurs que j'allais lui offrir (Pour elle)
Regarder par la fenêtre rend les choses meilleures, la meilleure sensation au monde (Toujours, toujours)

J'espère que tu apporteras des souvenirs de nous pendant ton chemin, hey, whoa-oh
Pour garder pour toi ce souffle, ce soir, avec tes médicaments (Quelqu'un d'autre sait ce que je veux dire)

Je regarde les photos avec les couleurs que j'allais lui offrir (Pour elle)
Regarder par la fenêtre rend les choses meilleures, la meilleure sensation au monde (Toujours, toujours)

Tu me veux dans la nuit
Tu me veux pendant la journée
Tu veux sauter le temps
Je ne te laisserai pas faire ça
Tu me veux pendant la journée
Tu veux sauter le temps
Tu seras triste de toute façon

Tu me veux dans la nuit
Tu me veux pendant la journée
Tu veux sauter le temps
Je ne te laisserai pas faire ça

Je regarde les photos avec les couleurs que j'allais lui offrir (Pour elle)
Regarder par la fenêtre rend les choses meilleures, la meilleure sensation au monde (Toujours, toujours)