BLOWSOM feat. Cat Marina - Lost in the City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOWSOM feat. Cat Marina - Lost in the City




Lost in the City
Perdue dans la ville
There's a space in your heart
Il y a un vide dans ton cœur
'Cause, we keep on talking like
Parce que, on continue à parler comme si
You do this every night
Tu faisais ça tous les soirs
There's a hole in your past
Il y a un trou dans ton passé
But my feet can't keep up
Mais mes pieds ne peuvent pas suivre
To the pace of your mind
Le rythme de ton esprit
When I'm lost in the city lights
Quand je suis perdue dans les lumières de la ville
And you're seeing life
Et que tu vois la vie
'Cause you've had a nice night
Parce que tu as passé une bonne soirée
With somebody new
Avec quelqu'un de nouveau
Someone to talk to
Quelqu'un à qui parler
Someone to be
Quelqu'un à être
Someone that isn't me
Quelqu'un qui n'est pas moi
That isn't me
Qui n'est pas moi
Someone that isn't me
Quelqu'un qui n'est pas moi
Someone that isn't me
Quelqu'un qui n'est pas moi
When you're lost in the city
Quand tu es perdu dans la ville
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
I just wanna be with you if I'm anywhere
J'ai juste envie d'être avec toi, que je sois
In the city
Dans la ville
I want you with me
Je veux que tu sois avec moi
I don't wanna hide it, not anymore
Je ne veux plus le cacher, plus jamais
Just the sound of your voice
Juste le son de ta voix
Makes me circulate
Me fait circuler
And you do this every day
Et tu fais ça tous les jours
If I just could just avoid
Si seulement je pouvais éviter
My head thinking something that my heart don't voice
Que ma tête pense quelque chose que mon cœur ne dit pas
When I'm lost in the city lights
Quand je suis perdue dans les lumières de la ville
And you're seeing life
Et que tu vois la vie
'Cause you've had a nice night
Parce que tu as passé une bonne soirée
With somebody new
Avec quelqu'un de nouveau
Someone to talk to
Quelqu'un à qui parler
Someone to be
Quelqu'un à être
Someone that isn't me
Quelqu'un qui n'est pas moi
That isn't me
Qui n'est pas moi
Someone that isn't me
Quelqu'un qui n'est pas moi
Someone that isn't me
Quelqu'un qui n'est pas moi
When you're lost in the city
Quand tu es perdu dans la ville
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
I just wanna be with you if I'm anywhere
J'ai juste envie d'être avec toi, que je sois
In the city
Dans la ville
I want you with me
Je veux que tu sois avec moi
I don't wanna hide it, not anymore
Je ne veux plus le cacher, plus jamais
Lost in the city
Perdue dans la ville
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
I just wanna be with you if I'm anywhere
J'ai juste envie d'être avec toi, que je sois
In the city
Dans la ville
I want you with me
Je veux que tu sois avec moi
I don't wanna hide it, not anymore
Je ne veux plus le cacher, plus jamais
That isn't me, oh
Qui n'est pas moi, oh
Someone that isn't me
Quelqu'un qui n'est pas moi
Someone that isn't me, me, me, me
Quelqu'un qui n'est pas moi, moi, moi, moi
When you're lost in the city
Quand tu es perdu dans la ville
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
I just wanna be with you if I'm anywhere
J'ai juste envie d'être avec toi, que je sois
In the city
Dans la ville
I want you with me
Je veux que tu sois avec moi
I don't wanna hide it, not anymore
Je ne veux plus le cacher, plus jamais





Writer(s): Hugh Callum Reilly Smith, Arnaud Paul Tristan Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.