Lyrics and translation BLOWSOM - Old 21

Old 21

Wish I could make me feel alright
But that′s not how it goes
My heartbeat is still on time
Waiting for the close

A scary lady with a knife
Takes your body for a night
It's like a flight no idea where it goes

Holding on to each time
I′ve spent for twenty years
I can feel it inside
That I'm not in the run

Starring at the deep line
That I will touch again
Morning 'till the sun dies
Still not right in the run

Wish I could understand it right
But that′s not in the show
One second′s too tight
To let anyone know

A scary body in the night
Makes it sharper than a knife
We have it now don't know where we should go

Holding on to each time
I′ve spent for twenty years
I can feel it inside
That I'm not in the run

Starring at the deep line
That I will touch again
Morning ′till the sun dies
Still not right in the run

Holding on to each time
I've spent for twenty years
I can feel it inside
That I′m not in the run

Starring at the deep line
That I will touch again
Morning 'till the sun dies
Still not right in the run

Holding on to each time
I've spent for twenty years
I can feel it inside
That I′m not in the run

Starring at the deep line
That I will touch again
Morning ′till the sun dies
Still not right in the run

Holding on to each time
I've spent for twenty years
I can feel it inside
That I′m not in the run

Starring at the deep line
That I will touch again
Morning 'till the sun dies
Still not right in the run

21 ans

J'aimerais pouvoir me sentir bien
Mais ce n'est pas comme ça que ça marche
Mon cœur bat toujours au rythme
En attendant la fin

Une femme effrayante avec un couteau
Prend ton corps pour une nuit
C'est comme un vol, on ne sait pas où ça va

Je m'accroche à chaque fois
Que j'ai passé pendant vingt ans
Je le sens au fond de moi
Que je ne suis pas dans la course

Je regarde la ligne profonde
Que je vais toucher à nouveau
Du matin jusqu'à la mort du soleil
Ce n'est toujours pas juste dans la course

J'aimerais pouvoir le comprendre
Mais ce n'est pas dans le spectacle
Une seconde est trop serrée
Pour laisser quelqu'un le savoir

Un corps effrayant dans la nuit
Le rend plus tranchant qu'un couteau
On l'a maintenant, on ne sait pas où on devrait aller

Je m'accroche à chaque fois
Que j'ai passé pendant vingt ans
Je le sens au fond de moi
Que je ne suis pas dans la course

Je regarde la ligne profonde
Que je vais toucher à nouveau
Du matin jusqu'à la mort du soleil
Ce n'est toujours pas juste dans la course

Je m'accroche à chaque fois
Que j'ai passé pendant vingt ans
Je le sens au fond de moi
Que je ne suis pas dans la course

Je regarde la ligne profonde
Que je vais toucher à nouveau
Du matin jusqu'à la mort du soleil
Ce n'est toujours pas juste dans la course

Je m'accroche à chaque fois
Que j'ai passé pendant vingt ans
Je le sens au fond de moi
Que je ne suis pas dans la course

Je regarde la ligne profonde
Que je vais toucher à nouveau
Du matin jusqu'à la mort du soleil
Ce n'est toujours pas juste dans la course

Je m'accroche à chaque fois
Que j'ai passé pendant vingt ans
Je le sens au fond de moi
Que je ne suis pas dans la course

Je regarde la ligne profonde
Que je vais toucher à nouveau
Du matin jusqu'à la mort du soleil
Ce n'est toujours pas juste dans la course