Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - Polaris (Slushii Remix) - Sakura Chill Beats Singles
全てを失うことで
Если,
потеряв
всё,
今救える命があるのなら
Я
смогу
спасти
твою
жизнь,
喜んで全部をあげよう
Я
с
радостью
отдам
всё,
この気持ちが初めての生きがいだ
Это
чувство
— мой
новый
смысл
жизни.
傷跡はかくさないで
Шрамы
я
не
скрываю,
絶望も武器にして
Даже
отчаяние
— моё
оружие,
生きると決めたんだよ
Я
решил
жить
ради
тебя.
あの日「守る」と決めた
В
тот
день
я
решил
защитить
тебя,
約束はこの胸に
Это
обещание
храню
в
своём
сердце.
精一杯この涙かきわけて
Сквозь
слёзы
пробиваясь,
君に全てをあげるから
Я
отдам
тебе
всё,
お願いどうか消えないでくれ
Прошу,
только
не
исчезай,
あの日「守る」と決めた
В
тот
день
я
решил
защитить
тебя.
誰かの懸けた命に
Живу
благодаря
чьей-то
жертве,
今生かされながら戦っている
И
сражаюсь
сейчас,
負けることはもう怖くない
Проигрывать
больше
не
боюсь,
勝ちを諦めるのが嫌なんだ
Я
не
хочу
сдаваться.
もう絶対逃げたりはしないから
Больше
никогда
не
убегу,
なりたいボクで挑みたいだけ
Хочу
сражаться
таким,
какой
я
есть,
しょうもない綺麗事だとしても
Пусть
это
звучит
банально,
君が笑ってくれりゃいいんだ
Лишь
бы
ты
улыбалась.
精一杯この涙かきわけて
Сквозь
слёзы
пробиваясь,
君に全てをあげるから
Я
отдам
тебе
всё,
お願いどうか消えないでくれ
Прошу,
только
не
исчезай,
あの日「守る」と決めた
В
тот
день
я
решил
защитить
тебя,
約束はこの胸に
Это
обещание
храню
в
своём
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.