Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - 1%
たった1%だけの奇跡で挑め
Défie-toi
avec
ce
miracle
de
1%
そう
失敗は成功を生み出す合図だ
Oui,
l'échec
est
un
signe
annonciateur
de
succès
99%の努力が今
不可能を壊すから
99%
d'efforts
détruisent
l'impossible
maintenant
さあ始まった君の人生
Ta
vie
a
commencé
いや今までもそうだったけどさ
Non,
ça
a
toujours
été
comme
ça,
mais
これからが正念場なんだって
C'est
le
moment
crucial
maintenant
不安に押しつぶされたとて
Même
si
tu
es
écrasé
par
l'inquiétude
そいつらにバトンを托す真似はすんな
Ne
fais
pas
semblant
de
confier
ton
bâton
à
ces
choses
はち切れそうな意志が鍵
Une
volonté
qui
menace
de
se
briser
est
la
clé
宿す夢に寿命はない
Le
rêve
que
tu
nourris
n'a
pas
de
durée
de
vie
跳べ
誰かに勝つためじゃない
Saute,
pas
pour
gagner
à
quelqu'un
自分に負けないために
Pour
ne
pas
te
perdre
toi-même
たった1%だけの奇跡で挑め
Défie-toi
avec
ce
miracle
de
1%
そう
失敗は成功を生み出す合図だ
Oui,
l'échec
est
un
signe
annonciateur
de
succès
99%の努力が今
不可能を壊すから
99%
d'efforts
détruisent
l'impossible
maintenant
絶望なんか期待して希望を謳ったわけじゃないだろ？
Tu
ne
t'attendais
pas
au
désespoir
pour
chanter
l'espoir,
n'est-ce
pas
?
宿す夢に寿命はない
Le
rêve
que
tu
nourris
n'a
pas
de
durée
de
vie
跳べ
誰かに勝つためじゃない
Saute,
pas
pour
gagner
à
quelqu'un
自分に負けないために
Pour
ne
pas
te
perdre
toi-même
たった1%だけの奇跡で挑め
Défie-toi
avec
ce
miracle
de
1%
そう
失敗は成功を生み出す合図だ
Oui,
l'échec
est
un
signe
annonciateur
de
succès
99%が否定しても
Même
si
99%
le
nie
ひたすら君は
Tu
es
toujours
いっぱい点と点を線に繋いできた
Tu
as
relié
beaucoup
de
points
et
de
points
失敗を成功に変えるスターター
Le
starter
qui
transforme
l'échec
en
succès
100%越えのその覚悟で
Avec
cette
détermination
à
100%
et
plus
余すことなく駆けろ
Courez
sans
rien
manquer
迷わずつかめ
君だけの勝利を
Saisissez
sans
hésiter
votre
propre
victoire
足掻いて
磨いて
Se
débattre,
polir
剥き出しの闘志
La
volonté
brute
届いているから
Il
arrive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.