DAY×DAY (TV size) - BLUE ENCOUNT translation in German

DAY×DAY (TV size)

DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
どれだけたくさんの夢を僕らは
犠牲にしていけばいいのだろう
どれだけたくさんの希望を僕らは
力に変えていけばいいのだろう

でもまだまだまだ足りないよ
僕らはまた立ち上がるんだ
確信なき道標でも
心の中は ほら今叫んでるよ

DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
あなたを守りぬくと決めた
どんな奴にバカにされても
僕が信じたのはあなただけ

DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊のせて
あなたと共に戦うよ
「我が物顔」がはびこるこの世界で

DAY×DAY (TV-Größe)

TAG FÜR TAG FÜR TAG FÜR TAG
Mit Leib und Seele,
Wie viele unserer Träume
müssen wir wohl opfern?
Wie viel unserer Hoffnung
müssen wir wohl in Stärke verwandeln?

Aber es ist noch lange nicht genug,
Wir stehen wieder auf!
Auch wenn der Wegweiser ungewiss ist,
Sieh doch, tief in meinem Herzen schreit es jetzt!

TAG FÜR TAG FÜR TAG FÜR TAG
Mit Leib und Seele,
Ich habe beschlossen, dich bis zum Ende zu beschützen.
Egal, wer sich über mich lustig macht,
Die Einzige, an die ich glaubte, warst du.

TAG FÜR TAG FÜR TAG FÜR TAG
Mit meiner ganzen Seele,
Ich werde an deiner Seite kämpfen!
In dieser Welt, in der die Anmaßung wuchert.