BLUE ENCOUNT - Daijyoubu - translation of the lyrics into German

Daijyoubu - BLUE ENCOUNTtranslation in German




Daijyoubu
Alles wird gut
あなた まってた
Wir haben auf dich gewartet
ぼくら まってた
Wir haben gewartet
なに きにしないで さあ はなて よ!
Mach dir keine Sorgen, komm, lass es raus!
すべて ちかって いえる
Ich kann bei allem schwören
あなた
Dir
だいじょうぶ
geht es gut
だいじょうぶ
Dir geht es gut
だいじょうぶ だ!
Dir geht es gut!
すりへる きたい ふえて いく ぐち
Abgenutzte Erwartungen, wachsende Beschwerden
あわてる ほど とり のこされて
Je mehr du dich beeilst, desto mehr bleibst du zurück
まいつき きろく こうしん する ほど なく けど なに かわらない
Du weinst genug, um jeden Monat Rekorde zu brechen, aber nichts ändert sich
たにん どう おもわれてる か?
Was andere von dir denken?
そんあ んどう でも いい んです
Das ist doch völlig egal
かっこ わるい 「あなた」 いちばん かっこいい
Dein 'uncooles' Ich ist am coolsten
もう じゅうぶん がんばってん じゃん
Du strengst dich doch schon genug an!
せめて きょう だけ じぶん ほめて やれ!
Zumindest heute, lob dich doch mal selbst!
あなた まってた
Wir haben auf dich gewartet
ぼくら まってた
Wir haben gewartet
なに きにしないで さあ うたって よ!
Mach dir keine Sorgen, komm, sing!
となり いる から あんしん して 「おまえ」 さけべ!
Ich bin doch neben dir, also fühl dich sicher und schrei dein 'Ich' heraus!
あなた まってた
Wir haben auf dich gewartet
ぼくら まってた
Wir haben gewartet
なに きにしないで さあ はなて よ!
Mach dir keine Sorgen, komm, lass es raus!
よわ きらわず うけいれる んだ
Hasse deine Schwäche nicht, akzeptiere sie
大丈夫
Dir geht es gut
大丈夫
Dir geht es gut
大丈夫
Dir geht es gut
あなた わらった それ だけ すくわれる やつ どこか いる
Nur weil du gelacht hast, gibt es irgendwo jemanden, der gerettet wird
せかい どこ さがそう とも あなた かわり そんざい しない
Egal wo auf der Welt man sucht, einen Ersatz für dich gibt es nicht
Oh! oh!
Oh! oh!
あなた まってた
Wir haben auf dich gewartet
ぼくら まってた
Wir haben gewartet
なに きにしないで さあ うったて よ!
Mach dir keine Sorgen, komm, sing!
くらやみ しってる やつ ほんとう ひかり みえる
Wer die Dunkelheit kennt, kann das wahre Licht sehen
この まってた
Wir haben auf diesen Tag gewartet
ぼくら まってた
Wir haben gewartet
この うた うたう あなた
Diejenige, die dieses Lied singt, bist du
すべて ちかって いえる
Ich kann bei allem schwören
あなた
Dir
だいじょうぶ
geht es gut
だいじょうぶ
Dir geht es gut
だいじょうぶ
Dir geht es gut
だいじょうぶ
Dir geht es gut
だいじょうぶ だ!
Alles wird gut!





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.