BLUE ENCOUNT - ...FEEL? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - ...FEEL?




...FEEL?
...FEEL?
Saw the night jump over something and get away
J'ai vu la nuit sauter par-dessus quelque chose et s'enfuir
Now there is no compromise
Maintenant, il n'y a plus de compromis
You put a hand on my knees
Tu as posé ta main sur mes genoux
I really was not caring get a feeling you won′t
Je ne m'en souciais vraiment pas, tu as un sentiment que tu ne feras pas
Take off your shirt
Enlève ton t-shirt
Your moan is gonna shut by noise of radio
Ton gémissement sera coupé par le bruit de la radio
Why don't you tell me
Pourquoi ne me dis-tu pas
There′s some better than I
Qu'il y a mieux que moi
I told you
Je te l'ai dit
I been waiting for you nothing to me
Je t'attends, rien ne me concerne
Yeah, ok
Ouais, ok
Come right to the point!
Va droit au but !
FWB?
FWB ?
You smile with eyes that look as if you knew me
Tu souris avec des yeux qui semblent me connaître
Hurt me
Blesse-moi
This love was easy game that you could play
Cet amour était un jeu facile que tu pouvais jouer
Oh no, My blood burned like a ragin' fire
Oh non, mon sang brûlait comme un feu ardent
How can I be strong?
Comment puis-je être fort ?
One promising observation
Une observation prometteuse
Running through the middle of my head
Traverse le milieu de ma tête
Can you feel?
Peux-tu sentir ?
Stay believe
Reste, crois
So don't hang up
Alors ne raccroche pas
I′ll do anything you want
Je ferai tout ce que tu veux
Going crazy
Devenir fou
Can you feel?
Peux-tu sentir ?
Stay believe
Reste, crois
So Don′t hang up
Alors ne raccroche pas
Yeah
Ouais
I'll never fall in love with you again
Je ne tomberai plus jamais amoureux de toi
Why don′t you tell me
Pourquoi ne me dis-tu pas
There's some better than I
Qu'il y a mieux que moi
I told you
Je te l'ai dit
I been waiting for you
Je t'attends
Nothing to me
Rien ne me concerne
Yeah, ok
Ouais, ok
Come right to the point!
Va droit au but !
FWB?
FWB ?
You smile with eyes
Tu souris avec des yeux
That look as if you knew me
Qui semblent me connaître
Hurt me
Blesse-moi
一定のリズムで鳴き合う時だけ
Seulement quand on chante à l'unisson avec un rythme régulier
「君は僕のものだ」と思わなきゃ理性を保てなかった
Je devais penser « Tu es à moi » pour garder ma raison
時よ止まれ。と思うほど
Temps, arrête-toi. Je pense tellement
すぐ果てる 頼りない欲望
Un désir fragile qui s'éteint rapidement
Can you feel?
Peux-tu sentir ?
Stay believe
Reste, crois
So don′t hang up
Alors ne raccroche pas
I'll do anything you want
Je ferai tout ce que tu veux
Going crazy
Devenir fou
Can you feel?
Peux-tu sentir ?
Stay believe
Reste, crois
So don′t hang up
Alors ne raccroche pas
You said me
Tu m'as dit
FEEL!!!
FEEL !
"I will never let you down"
"Je ne te laisserai jamais tomber"
Sky is breaking out
Le ciel éclate
Scar is coming out
La cicatrice apparaît
Can you feel?
Peux-tu sentir ?
Stay believe
Reste, crois
So don't hang up
Alors ne raccroche pas
I'll do anything you want
Je ferai tout ce que tu veux
Going crazy
Devenir fou
Can you feel?
Peux-tu sentir ?
Stay believe
Reste, crois
So don′t hang up
Alors ne raccroche pas
You said me
Tu m'as dit
"I will never let you down"
"Je ne te laisserai jamais tomber"
Don′t me down
Ne me fais pas tomber





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.