BLUE ENCOUNT - Go!! - translation of the lyrics into German

Go!! - BLUE ENCOUNTtranslation in German




Go!!
Los!!
So soじゅんび できてgo!
Also dann, die Vorbereitungen sind getroffen, los!
泣くだけ泣いて忘れて飯食って眠って
Wein dich ruhig aus, vergiss es, iss etwas und schlaf.
明日の事は明日のお前に任せればいい
Die Dinge von morgen überlässt du einfach deinem morgigen Ich.
道は1つじゃない 焦らずに進め行くぞ!
Es gibt nicht nur einen Weg. Keine Eile, geh voran, los geht's!
Go! go! go!
Los! Los! Los!
致命的だって思い込んでいたがっていた傷も
Auch die Wunde, die du für tödlich hieltest,
かさぶたに変わっていつか剥がれていく
wird zu Schorf und löst sich irgendwann ab.
上がり下がり繰り返すくらいでさ人生ちょうどいいって
Mit all den Aufs und Abs, die sich wiederholen, ist das Leben genau richtig so.
平坦な道になんて何も転がってこないから
Denn auf einem ebenen Weg kommt dir nichts einfach so entgegen.
今すぐ誰かに誇れる物がなくたって
Auch wenn du jetzt nichts hast, worauf du vor jemandem stolz sein könntest,
やるだけやってそれでもやれないその時は無理すんなって
Gib dein Bestes, und wenn es dann immer noch nicht klappt, überanstrenge dich nicht.
また来るチャンス抱きしめればいい
Ergreife einfach die nächste Chance, die sich dir bietet.
誰かと比べずにお前の色で挑め
Vergleiche dich nicht mit anderen, fordere mit deiner eigenen Farbe heraus.
泣くだけ泣いて忘れて飯食って眠って
Wein dich ruhig aus, vergiss es, iss etwas und schlaf.
明日事は明日のお前に任せればいい
Die Dinge von morgen überlässt du einfach deinem morgigen Ich.
道は1つじゃない焦らずに進め行くぞ
Es gibt nicht nur einen Weg. Keine Eile, geh voran, los!
Go! go! go!
Los! Los! Los!





Writer(s): Syunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.