BLUE ENCOUNT - Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - Heart




Heart
Сердце
Don't need no one by my side
Мне никто не нужен рядом
So I am pushin people outta my way
Поэтому я отталкиваю людей с моего пути
Lie as violence
Ложь как насилие
Red than arms
Краснее, чем оружие
Oh
О
Rain of sadness
Дождь печали
Wash at my faith
Смывает мою веру
Ah
Ах
What the hell
Какого чёрта
I'm in a pickle now
Я в западне
Now I just wanna say F-WORD
Сейчас я просто хочу сказать это грёбаное слово
I will get it for doing such a thing
Мне за это влетит
Party pooper, Go away
Паршивая овца, проваливай
I'm going to say all the things
Я скажу всё, что ты хочешь услышать
That I know you'll like
Что тебе понравится
I don't give a shit
Мне плевать
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my guide?
Станешь ли ты моим проводником?
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my shade?
Станешь ли ты моей тенью?
It's really hard to hear my heartbeat
Мне так трудно услышать своё сердцебиение
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my time?
Станешь ли ты моим временем?
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my life?
Станешь ли ты моей жизнью?
It's really hard to hear my heartbeat
Мне так трудно услышать своё сердцебиение
Who's gonna be the winner and loser
Кто станет победителем, а кто проигравшим?
So
Итак?
Demn it all
К чёрту всё
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Don't need no one by my side
Мне никто не нужен рядом
So I am pushin people outta my way
Поэтому я отталкиваю людей с моего пути
Lie as violence
Ложь как насилие
Red than arms
Краснее, чем оружие
Oh
О
Rain of sadness
Дождь печали
Wash at my faith
Смывает мою веру
Every single one of us
В каждом из нас
God inside
Есть Бог
And
И
Every single one of us
В каждом из нас
Demon inside
Есть Демон
Back into my cage of no return
Обратно в мою клетку без возврата
I feel like it's all been done
Мне кажется, что всё уже кончено
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my guide?
Станешь ли ты моим проводником?
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my shade?
Станешь ли ты моей тенью?
It's really hard to hear my heartbeat
Мне так трудно услышать своё сердцебиение
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my time?
Станешь ли ты моим временем?
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my life?
Станешь ли ты моей жизнью?
It's really hard to hear my heartbeat
Мне так трудно услышать своё сердцебиение
Don't wanna break it
Не хочу разрушать это
Would you be my eyes
Станешь ли ты моими глазами?
Don't wanna make it
Не хочу создавать это
Would you be my fight
Станешь ли ты моей борьбой?
I promise
Я обещаю
I will never hurt you
Я никогда не причиню тебе боль
"Let's think of our future"
"Давай подумаем о нашем будущем"
Sounds so cheep
Звучит так дёшево
Forget it
Забудь об этом
I'm not caught up in your way
Я не попадусь на твои уловки
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my guide?
Станешь ли ты моим проводником?
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my shade?
Станешь ли ты моей тенью?
It's really hard to hear my heartbeat
Мне так трудно услышать своё сердцебиение
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my time?
Станешь ли ты моим временем?
Don't wanna do it
Не хочу этого делать
Would you be my life?
Станешь ли ты моей жизнью?
It's really hard to hear my heartbeat
Мне так трудно услышать своё сердцебиение
We're gonna be fly so high and so low
Мы взлетим так высоко и так низко
Hey get it out
Эй, выплесни это
Shoot'em all around
Стреляй во все стороны
Who's gonna be the winner and loser
Кто станет победителем, а кто проигравшим?
So
Итак?
Demn it all
К чёрту всё
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это
Feel it
Почувствуй это





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.