BLUE ENCOUNT - Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - Hope




Hope
Надежда
Now you sit by your boring life
Теперь ты томишься своей скучной жизнью
Can't be in two future at one time
Нельзя быть в двух вариантах будущего одновременно
Now you lie by your lukewarm pride
Теперь ты лжешь, прикрываясь своей равнодушной гордостью
All I know is you just can't let go of your heart
Всё, что я знаю ты просто не можешь отпустить своё сердце
Some say the right things
Кто-то говорит правильные вещи
Some say the wrong things
Кто-то говорит неправильные вещи
身の丈なんて知らなくていい 楽しめよ!
Не нужно знать свой предел, просто наслаждайся!
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
誰もが待ち続けてた
Все ждали этого
それは君の姿をしている
Это принимает твою форму
紛れもなく僕の希望だから
Несомненно, ты моя надежда
Now you sit by many choices
Теперь ты окружена множеством выборов
But torn in two we can be the one
Но, разрываясь надвое, мы можем стать единым целым
Now you lie by tiny hangup
Теперь ты лжешь, цепляясь за мелочи
You said "not knowing what to say by way of excuse"
Ты сказала: "Не знаю, что сказать в своё оправдание"
Some say the right things
Кто-то говорит правильные вещи
Some say the wrong things
Кто-то говорит неправильные вещи
身の丈を知った大人の言いなりになるなよ
Не подчиняйся словам знающих жизнь взрослых
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
誰もが待ち続けてた
Все ждали этого
崩れそうな毎日の中で
В эти дни, когда всё вот-вот рухнет
紛れもなく君は希望だ
Несомненно, ты надежда
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
いつでもいつまでも
Всегда и навечно
信じたその手は離さない
Я не отпущу твою руку, в которую поверил
僕が連れて行くから
Я отведу тебя
君の行きたい場所へ
Туда, куда ты хочешь





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.