BLUE ENCOUNT - HEEEY! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - HEEEY!




HEEEY!
HEEEY!
Do I want it so much 'til it's all in my mind
Est-ce que je le désire tellement que c'est tout dans mon esprit
Yes I don't care what they say say say
Oui, je me fiche de ce qu'ils disent, disent, disent
One thing I know for sure
Une chose que je sais avec certitude
I never felt before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Yes I don't care what they do do do
Oui, je me fiche de ce qu'ils font, font, font
めっちゃ努力を積み重ねて
J'ai tellement travaillé dur
やっと君を手に入れたよ
Je t'ai enfin obtenue
絶対僕だけ見てて欲しいから
Je veux que tu ne regardes que moi
今日も演じてんだ
Je joue mon rôle encore aujourd'hui
HEY HEY
HEY HEY
I'll never cry
Je ne pleurerai jamais
I will try my best to feed her appetite
Je ferai de mon mieux pour nourrir son appétit
HEY HEY
HEY HEY
I'll never cry
Je ne pleurerai jamais
I will try my best to feed her happiness
Je ferai de mon mieux pour nourrir son bonheur
僕が仮に 明日君に 弱さ見せたらどうなんの?
Si je te montrais ma faiblesse demain, que se passerait-il ?
「こいつないわぁ...」とつぶやいて
Tu dirais "Il est nul..."
ファボられるのを待ってるの?
En attendant d'être liké ?
ちっちゃい男で申し訳ないけど
Je suis un petit homme, je suis désolé, mais
やっと本気になれたんだ
Je suis enfin devenu sérieux
絶対君を抱きしめてたいから
Je veux absolument te serrer dans mes bras
化けの皮まだ剥がせない
Je ne peux pas encore enlever ce masque
HEY HEY
HEY HEY
I'll never cry
Je ne pleurerai jamais
I will try my best to feed her appetite
Je ferai de mon mieux pour nourrir son appétit
HEY HEY
HEY HEY
I'll never cry
Je ne pleurerai jamais
I will try my best to feed her happiness
Je ferai de mon mieux pour nourrir son bonheur
I will try my best to feed her happiness
Je ferai de mon mieux pour nourrir son bonheur
I don't wanna say goodbye anymore
Je ne veux plus jamais dire au revoir





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.