BLUE ENCOUNT - Howling Diver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - Howling Diver




最大限で吠えろよ さぁほら
лай на максимуме, давай, давай.
本当の君がはじまる
Начинается настоящее "ты".
Yeah
Да
朝焼けより先に目が覚めて
я проснулся до рассвета.
薄目で見た 山積みの焦り
Куча нетерпения, которую я видел тонким глазом.
やつれた不眠症のプライドを
гордость изможденной бессонницы
奮い立たせる言葉探した
я искал слова, чтобы вдохновить тебя.
「あとどれだけやれば報われるの?」
сколько еще я должен заплатить?
イヤホンで隠した誰かの言葉
слова кого-то, кого я спрятал в своих наушниках.
最大限で吠えるよ さぁほら
я буду лаять на максимуме.
混沌とした歴史を壊せ ダイバー
уничтожь хаотичную историю, дайвер.
最前線で生きろよ
жить на передовой.
まだまだ 何も始まっちゃいない
ничего еще не началось.
高鳴りに背を向けるな
не поворачивайся спиной к хрипу.
夕焼け見透かすビルの影に
В тени здания, которое видно сквозь закат.
自分色の姿どこにもない
мой цвет нигде не найти.
瞼にぶら下がる 透明な悔しさは
прозрачное сожаление, повисшее на веке.
橙に染まる街へ溶けた
Растворился в городе, окрашенном в оранжевый цвет.
Yeah
Да
「数字」とか「過去」とか「順番」で
"Прошлое" и "порядок" - это то же самое, что "прошлое" и "прошлое".
人の価値 測れるものなのか?
Можете ли вы измерить ценность человека?
奇をてらわず良き愚かであれ
будь хорошим дураком, а не странным.
比べるな 真似するな
не сравнивай меня, не подражай мне.
噛みつけ 逃げるな
укуси его, не убегай.
最大限で吠えろよ さぁほら
лай на максимуме, давай, давай.
混沌とした歴史を壊せ ダイバー
уничтожь хаотичную историю, дайвер.
最前線で生きろよ
жить на передовой.
まだまだこれからさ
до этого еще далеко.
最難関な人生を辿れよ
ты должен пройти через самую трудную часть своей жизни.
平坦だった旅路を汚せ ダイバー
это было плоское путешествие, грязный ныряльщик.
最前線で生きろよ
жить на передовой.
まだまだ 何も始まっちゃいない
ничего еще не началось.
高鳴りに背を向けるな
не поворачивайся спиной к хрипу.
高鳴りは嘘をつかない
хриплый не врет.
Wow... wow...
Вау ... вау...





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.