BLUE ENCOUNT - JUMP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - JUMP




JUMP
SAUT
全く浮かない everyday
Tous les jours, je ne me sens pas du tout à flot
味をしめてるかのように hide away
Comme si tu avais pris goût à te cacher
Don't be fooled by what you see
Ne te laisse pas bercer par les apparences
あのさ このまま maybe you're out of place
Sache que tu es peut-être à ta place
がっつりシビアなeveryday
Tous les jours sont vraiment difficiles
恥をかきたくないからhide away
Je ne veux pas avoir honte, alors je me cache
Don't be fooled by what you want
Ne te laisse pas bercer par ce que tu veux
君にはいつでもrain is fallin' down
Pour toi, il pleut toujours
切なくたって
Même si c'est douloureux
辛くなっちゃったって
Même si tu as mal
Don't be afraid to let them show yourself
N'aie pas peur de te montrer
君の声はきっと伝わるよ
Ta voix va certainement se faire entendre
It's never late to start again!
Il n'est jamais trop tard pour recommencer!
You'll be everything you want (hey)
Tu seras tout ce que tu veux (hey)
Smiling is the key along the way
Sourire est la clé en chemin
I know
Je sais
Let's take our time
Prenons notre temps
You'll be everything (hey)
Tu seras tout (hey)
Forgiving is the key along the way
Le pardon est la clé en chemin
I know
Je sais
Even brighter than the sun
Encore plus brillant que le soleil
Right now
Maintenant
枕が濡れてるevery night
Mon oreiller est mouillé chaque nuit
嫌な現実からすぐrun away
Je fuis la réalité désagréable
Don't be fooled by what you see
Ne te laisse pas bercer par les apparences
だからいっつもyou don't know if you get behind
C'est pourquoi tu ne sais jamais si tu es à la traîne
ほっつき回るよevery night
Je traîne tous les soirs
嘘を使いこなしてはrun away
Je me suis habitué à mentir, alors je m'enfuis
Don't be fooled by what you want
Ne te laisse pas bercer par ce que tu veux
スキを見せたらcome a day when you'll be gone
Si tu te laisses aller, un jour tu partiras
切なくたって
Même si c'est douloureux
辛くなっちゃったって
Même si tu as mal
Don't be afraid to let them show your self
N'aie pas peur de te montrer
君の声はきっと伝わるよ
Ta voix va certainement se faire entendre
It's never late to go
Il n'est jamais trop tard pour partir
You'll be everything you want (hey)
Tu seras tout ce que tu veux (hey)
Smiling is the key along the way
Sourire est la clé en chemin
I know
Je sais
Let's take our time
Prenons notre temps
You'll be everything (hey)
Tu seras tout (hey)
Forgiving is the key along the way
Le pardon est la clé en chemin
I know
Je sais
Even brighter than the sun
Encore plus brillant que le soleil
Right now
Maintenant
You'll be everything you want
Tu seras tout ce que tu veux
Smiling is the key along the way
Sourire est la clé en chemin
I know
Je sais
Let's take our time
Prenons notre temps
You'll be everything
Tu seras tout
Forgiving is the key along the way
Le pardon est la clé en chemin
I know
Je sais
Even brighter than the sun
Encore plus brillant que le soleil
Right now
Maintenant
Baby, we can change something today
Chérie, nous pouvons changer quelque chose aujourd'hui





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.