KICKASS - BLUE ENCOUNT translation in German

KICKASS

Ready set go
Hey
There's nothing stays the same
We all know in our minds
There ought to be a time

We are sweatin' in the boring world
And we felt like a million
傷ついてきた感情全部を持ち寄って

We are talkin' in the boring "group"
And we felt like a radio
寝ても覚めても本音を丸ごと頬張った

Do you know?
We're living in a danger zone
Are you really ready to do?
靴のヒモ締め直して！

KICKASS KICKASS
HELLO HELLO
We just need more cooperation
味気ないこのデカイ世界抜けろ！
KICKASS KICKASS
HELLO HELLO
We just need more cooperation
興味ないやつはDIE!
今だ！ 蹴飛ばせONE BY ONE

We are sweatin' in the boring world
And we felt like a million
汚し続けた純情全部を持ち去って

We are talkin' in the boring "group"
And we felt like a radio
寝ても覚めても許せないことがいっぱいだ！

KICKASS KICKASS
HELLO HELLO
We just need more cooperation
しょうもないクズなLIFE
蹴落としていけONE BY ONE

How can we explain
The pain we feel inside?
Is there nothing?

Do you know?
We're living in a danger zone
Are you really to do?

HEY GUYS!
MAKE SOME NOISE!

Do you know?
We're living in a danger zone
Are you really ready to do?
靴のヒモ締め直して！

KICKASS KICKASS
HELLO HELLO
We just need more cooperation
味気ないこのデカイ世界抜けろ！
KICKASS KICKASS
HELLO HELLO
We just need more cooperation
「ありえないけど見たい」
そんな未来をここからMAKE OUT!!
興味ないやつはDIE!
今だ！ 蹴飛ばせONE BY ONE

KICKASS

Auf die Plätze, fertig, los
Hey
Nichts bleibt, wie es ist
Wir alle wissen das im Grunde
Es muss eine Zeit geben

Wir schwitzen in dieser langweiligen Welt
Und wir fühlten uns wie eine Million
All die verletzten Gefühle, die wir mitbringen

Wir reden in dieser langweiligen "Gruppe"
Und wir fühlten uns wie ein Radio
Ob wach oder schlafend, wir verschlangen unsere wahren Gefühle ganz und gar

Weißt du?
Wir leben in einer Gefahrenzone
Bist du wirklich bereit, es zu tun?
Zieh deine Schnürsenkel fester!

KICKASS KICKASS
HALLO HALLO
Wir brauchen einfach mehr Zusammenarbeit
Brich aus dieser faden, riesigen Welt aus!
KICKASS KICKASS
HALLO HALLO
Wir brauchen einfach mehr Zusammenarbeit
Wen's nicht interessiert, der STIRBT!
Jetzt! Tritt sie weg, EINEN NACH DEM ANDEREN

Wir schwitzen in dieser langweiligen Welt
Und wir fühlten uns wie eine Million
Nimm all die reine Unschuld mit, die wir immer wieder beschmutzt haben

Wir reden in dieser langweiligen "Gruppe"
Und wir fühlten uns wie ein Radio
Ob wach oder schlafend, es gibt so vieles, das unverzeihlich ist!

KICKASS KICKASS
HALLO HALLO
Wir brauchen einfach mehr Zusammenarbeit
Dieses wertlose, beschissene LEBEN
Tritt sie nieder, EINEN NACH DEM ANDEREN

Wie können wir erklären
Den Schmerz, den wir innerlich fühlen?
Gibt es da nichts?

Weißt du?
Wir leben in einer Gefahrenzone
Bist du wirklich bereit dazu?

HEY LEUTE!
MACHT LÄRM!

Weißt du?
Wir leben in einer Gefahrenzone
Bist du wirklich bereit, es zu tun?
Zieh deine Schnürsenkel fester!

KICKASS KICKASS
HALLO HALLO
Wir brauchen einfach mehr Zusammenarbeit
Brich aus dieser faden, riesigen Welt aus!
KICKASS KICKASS
HALLO HALLO
Wir brauchen einfach mehr Zusammenarbeit
„Unmöglich, aber ich will es sehen“
So eine Zukunft, ERSCHAFFE SIE von hier aus!!
Wen's nicht interessiert, der STIRBT!
Jetzt! Tritt sie weg, EINEN NACH DEM ANDEREN