Lostjinks - BLUE ENCOUNT translation in German

Lostjinks

「そう！そう！」って興味もないのに
嫌われるのが怖くてへつらいまくるボク
いらない いらない
いらない いらないよ

だんだんと消えていく笑顔 反比例して増えてく
涙に暮れる自分
消したい 消したい
消したい 消したいよ

You don't Know why
You want to change
You'll be change

ねえ 始まってないのに
終わり決めるなよ

前代未聞で生涯無縁で空前絶後の朝が来て
想像以上の今日がそうさ 君を待っているから
前代未聞で問答無用な本当の君が心から
「外に出たい！」って叫んでる

寸前で飲み干した本性 代弁者に任せて
現実は知らんぷり
言えない 言えない
言えない 言えないよ

転倒した言葉の数を 指折り数えて
真実を隠す自分
止めたい 止めたい
止めたい 止めたいよ

足取りは重くなるばかり
夢から相当遠ざかり
だんだん見えなくなる視界
追い越されてく
問題ないフリしてるけど
内心めちゃくちゃ焦ってる
誰かここにきて!!

前代未聞で生涯無縁で空前絶後の朝が来て
想像以上の今日がそうさ 君を待っているから
前代未聞で問答無用な本当の君が心(ここ)から
「外に出たい!」って叫んでる
君は君の好きな君でいいよ

Verlorene Finten

「Ja! Ja!」, obwohl es mich gar nicht interessiert,
ich, der sich wie verrückt einschmeichelt, aus Angst, nicht gemocht zu werden.
Ich brauch es nicht, ich brauch es nicht,
ich brauch es nicht, ich brauch es wirklich nicht.

Mein Lächeln schwindet allmählich, und umgekehrt proportional dazu nehmen zu
meine Tränen, in denen ich ertrinke.
Ich will es auslöschen, ich will es auslöschen,
ich will es auslöschen, ich will es wirklich auslöschen.

Du weißt nicht warum
Du willst dich ändern
Du wirst dich ändern

Hey, obwohl es noch gar nicht angefangen hat,
entscheide du nicht schon das Ende.

Ein nie dagewesener, dein Leben lang unbekannter, beispielloser Morgen wird kommen,
ein Heute, das deine Vorstellung übertrifft, ja, das wartet auf dich.
Dein nie dagewesenes, unumstößliches wahres Ich aus deinem tiefsten Innern
schreit: 「Ich will raus!」

Meine wahre Natur, im letzten Moment hinuntergeschluckt, einem Stellvertreter überlassen,
die Realität tue ich ab, als wüsste ich von nichts.
Ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagen,
ich kann es nicht sagen, ich kann es wirklich nicht sagen.

Die Zahl der gestolperten Worte an meinen Fingern abzählend,
ich, der die Wahrheit verbirgt.
Ich will aufhören, ich will aufhören,
ich will aufhören, ich will wirklich aufhören.

Meine Schritte werden immer schwerer,
von meinen Träumen entferne ich mich zusehends,
meine Sicht verschwimmt allmählich,
ich werde überholt.
Obwohl ich so tue, als gäbe es kein Problem,
innerlich bin ich wahnsinnig nervös.
Jemand, komm her!!

Ein nie dagewesener, dein Leben lang unbekannter, beispielloser Morgen wird kommen,
ein Heute, das deine Vorstellung übertrifft, ja, das wartet auf dich.
Dein nie dagewesenes, unumstößliches wahres Ich aus deinem tiefsten Innern
schreit: 「Ich will raus!」
Du darfst die sein, die du gerne bist.