Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - NEVER ENDING STORY

NEVER ENDING STORY

Sometime it feels like you don't know everything
But you said "I'm so good"
誰にも迷惑をかけぬようにと自分隠すけど
溢れ出した感情に背を向けて走ったって
転けてケガして泣きじゃくった
じゃあさ、いっそ全部を「叫び」にして吐き出そうぜ！

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
Maybe it's your savior

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
They can not make you
Don't forget!

Sometime it feels like you don't know everything
But you said I so good
時々悲しみが立ちはだかり邪魔するけれど
溢れ出した感情が「こっちだ！」って手を引っ張って
いつもボクらを導くんだ
限界を全部越えようぜ！さぁ！

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
They can not make you
Don't forget!

溢れ出した感情に背を向けて走ったって
転けてケガして泣きじゃくった
じゃあさ、いっそ全部を「叫び」にして吐き出そうぜ！
そうやってほら！

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
Maybe it's your savior

You don't need to say that
"So sorry"
You will be light
Hey, don't be shy
They can not make you
Don't forget!

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ

Иногда тебе кажется, что ты не всё знаешь,
но ты говоришь: "У меня всё хорошо".
Ты прячешь себя, чтобы никого не беспокоить,
но даже если ты убегаешь от переполняющих тебя эмоций,
ты споткнёшься, упадёшь и будешь плакать.
Так давай же, выкрикнем всё это!

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ
Быть с тобой
Столько боли
Столько страданий
Может быть, это твоё спасение

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ
Быть с тобой
Столько боли
Столько страданий
Они не смогут тебя сломать
Не забывай!

Иногда тебе кажется, что ты не всё знаешь,
но ты говоришь: "У меня всё хорошо".
Иногда печаль встаёт на пути и мешает,
но переполняющие тебя эмоции кричат: "Сюда!" и тянут тебя за руку,
всегда направляя нас.
Давай преодолеем все преграды! Вперёд!

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ
Быть с тобой
Столько боли
Столько страданий
Они не смогут тебя сломать
Не забывай!

Даже если ты убегаешь от переполняющих тебя эмоций,
ты споткнёшься, упадёшь и будешь плакать.
Так давай же, выкрикнем всё это!
Вот так!

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ
Быть с тобой
Столько боли
Столько страданий
Может быть, это твоё спасение

Тебе не нужно говорить:
"Прости"
Ты будешь светом
Эй, не стесняйся
Они не смогут тебя сломать
Не забывай!