BLUE ENCOUNT - No Body - translation of the lyrics into German

No Body - BLUE ENCOUNTtranslation in German




No Body
Niemand
BABY
Baby
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
BABY
Baby
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
So I can not bite my tongue
Also kann ich nicht den Mund halten
BABY
Baby
Tell you what I need
Ich sage dir, was ich brauche
BABY
Baby
Tell you what I want
Ich sage dir, was ich will
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
NO BODY EEEEEELSE!
NIEMAND SOOOOONST!
Thereis only 4つのタイプ of people in the world of commonplace
Es gibt nur 4 Typen von Menschen in dieser alltäglichen Welt
Fool person & good person, amusing person, bad person
Dummkopf & guter Mensch, lustiger Mensch, schlechter Mensch
But you are so 型破り 完璧に My heart's over heat
Aber du bist so unkonventionell, perfekt. Mein Herz kocht über
Why I notice 今さら...
Warum bemerke ich es erst jetzt...
You're overdue
Jetzt ist es zu spät
BABY
Baby
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
BABY
Baby
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
So I can not bite my tongue
Also kann ich nicht den Mund halten
BABY
Baby
Tell you what I need
Ich sage dir, was ich brauche
BABY
Baby
Tell you what I want
Ich sage dir, was ich will
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
NO BODY EEEEEELSE!
NIEMAND SOOOOONST!
最初とか全然相手にしてなかったんだ
Am Anfang habe ich dich überhaupt nicht beachtet
うーん、友達みたいな感覚?
Hmm, eher wie eine Freundin?
むしろ妹みたいな感覚?
Oder eher wie eine kleine Schwester?
そしたらどんどん可愛くなって
Dann wurdest du immer süßer
こちとらどんどん想い募って
Und meine Gefühle für dich wurden immer stärker
今日こそやっと想い告げたのに
Heute habe ich dir endlich meine Gefühle gestanden, aber...
他の誰かのモノだった...
...du gehörtest schon jemand anderem...
BABY
Baby
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
BABY
Baby
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
So I can not bite my tongue
Also kann ich nicht den Mund halten
BABY
Baby
Tell you what I need
Ich sage dir, was ich brauche
BABY
Baby
Tell you what I want
Ich sage dir, was ich will
NO BODY ELSE!
NIEMAND SONST!
NO BODY EEEEEELSE!
NIEMAND SOOOOONST!





Writer(s): 田邊駿一


Attention! Feel free to leave feedback.