Polaris - TV Size - BLUE ENCOUNT translation in German

Polaris - TV Size

Ano hi mamoru to kimeta yakusoku wa kono mune ni...

Subete o ushinau koto de ima sukueru inochi ga aru no nara
Yorokonde zenbu o ageru yo
Kono kimochi ga hajimete no ikigai da
Kizuato wa kakusanaide
Zetsubō mo buki ni shite ikiru to kimetan dayo

Seiippai kono namida kakiwakete
Kimi ni subete o ageru kara
O negai dō ka kienaide kure
Ano hi mamoru to kimeta yakusoku wa kono mune ni

Kie sō na hikari da to shite mo, ike!

Polaris - TV-Größe

Das Versprechen, das ich an jenem Tag beschloss, dich zu beschützen, ist in meiner Brust...

Wenn es ein Leben gibt, das jetzt gerettet werden kann, indem ich alles verliere,
dann gebe ich dir gerne alles.
Dieses Gefühl ist mein erster Lebenssinn.
Verbirg deine Narben nicht,
ich habe beschlossen zu leben und selbst die Verzweiflung zu meiner Waffe zu machen.

Mit aller Kraft kämpfe ich mich durch diese Tränen,
denn ich werde dir alles geben.
Bitte, ich flehe dich an, verschwinde nicht.
Das Versprechen, das ich an jenem Tag beschloss, dich zu beschützen, ist in meiner Brust.

Auch wenn es ein Licht ist, das zu verblassen droht, vorwärts!