Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - RUN

RUN

走れ!
何回だって迷って やっと見つけられた夢たちは
しょうもないことで 弱音と共に吐きそうになった

才能もないし 強くもないし
努力も性に合わないけど
やっと見つけた道ならば...

走れ! 走れ! たとえ今日が見えなくても
ボロボロの足はずっと前を見てる
走れ! 走れ! つぎはぎだらけの明日を
誰かの望むあなたなら いらない

何回だって頼って ずっと信じられた夢たちは
用もない憤慨で 粉々に砕けそうになっていた

ただ無垢になって 語り合った
あの日のちゃちな理想郷は
未だに心揺らしてる

走れ! 走れ! たとえ負けが見えようとも
誰かが選ぶ自由から 逃げろ 逃げろ

走れ! 走れ! たとえ今日が見えなくても
ボロボロの足はずっと前を見てる
走れ! 走れ! つぎはぎだらけの明日を
あなたの望むあなたで
さぁ 走れ

БЕГИ

Беги!
Сколько раз я блуждал, и наконец нашёл эти мечты,
Из-за какой-то ерунды, вместе со слабостью, чуть не выплюнул их.

У меня нет таланта, я не силён,
И усердный труд мне не по душе,
Но если это путь, который я наконец-то нашёл...

Беги! Беги! Даже если не видишь сегодняшний день,
Мои израненные ноги всё время смотрят вперёд.
Беги! Беги! Завтрашний день, собранный по кусочкам,
Тот, кем тебя хотят видеть другие, мне не нужен.

Сколько раз я полагался на других, и наконец поверил в эти мечты,
Из-за беспричинного гнева, они чуть не разбились вдребезги.

Простодушно рассуждая,
Тот наивный рай тех дней
До сих пор волнует моё сердце.

Беги! Беги! Даже если видишь поражение,
Беги, беги от свободы выбора, которую тебе навязывают другие.

Беги! Беги! Даже если не видишь сегодняшний день,
Мои израненные ноги всё время смотрят вперёд.
Беги! Беги! Завтрашний день, собранный по кусочкам,
Тот, кем ты сама хочешь быть.
Ну же, беги.