Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - S.O.B

S.O.B

ずっと I thought that I was over you
Oh, Really? どうしよう
I broken up with you
なんか前より I think of YOU
俺も結局非リア充debut
そっけないYOUにwhat can I do?
THE heavy級な未練です
ずっとキュンキュンでFeel so goodな
Future ought to have come yeah

But I forgot to lock MYスマホ
You didn't hesitate to watch it
その後はYou know what's going on?
Oh, yeah I'm a S.O.B

しょうがないなもう終わったんだって
どうあがいたって
二度と君に近寄れないんだ
容赦ないなもうわかったって
既読無視だって別にいいから
せめてアカウントブロックしないで
ずっと I wanted to tie you down
あ、でもI didn't wanna tie me down
I hated when you meet the他の男子
でも Everytime I met the 他の女子
まだDQNの方が
清純な恋を追求してるかも
ずっとキュンキュンでFeel so goodな
Future ought to have come

But I forgot to lock MYスマホ
You didn't hesitate to watch it
本当の俺はそんなもん
Oh, yeah I'm a S.O.B

しょうがないな もう終わったんだって
どうあがいたって
二度と君に近寄れないんだ
容赦ないな もうわかったって
リプスルーだって別にいいから
せめてフォローを外さないで
I know that
I know that
This is my own big mistake
So I will not contact
You persistently
あのさ あのさ
生まれ変わるから
だから最後にもう一回
Let's making LOVE
ずっと I thought that I was over you
Oh, really? どうしよう
I broken up with you
なんか前より I think of YOU
俺も結局非リア充debut
この地球をどんな探求したって
困窮を極める
君を越えるやつなんていないよ

しょうがないな もう終わったんだって
どうあがいたって
二度と君に近寄れないんだ
容赦ないな もうわかったって
どう嫌ったって別にいいから
せめて記憶から消さないで

You just got a new boyfriend
He's just opposite of me
For a while, my hand is girlfriend
Oh, yeah I'm a S.O.B
S.O.B
S.O.B
S.O.B

Ублюдок

Всё это время я думал, что забыл тебя.
Правда? Что же мне делать?
Я расстался с тобой,
но почему-то думаю о тебе ещё больше.
В итоге я дебютировал как одиночка.
Что я могу поделать с твоим равнодушием?
Это невыносимое чувство сожаления.
Я всё время трепетал и чувствовал себя так хорошо,
думал, что будущее наступит.

Но я забыл заблокировать свой телефон.
Ты, не колеблясь, посмотрела его.
Знаешь, что было потом?
Да, я ублюдок.

Что поделать, всё кончено.
Как бы я ни старался,
я больше никогда не смогу к тебе приблизиться.
Безжалостно, я понял.
Мне всё равно, что ты игнорируешь мои сообщения,
но хотя бы не блокируй мой аккаунт.
Я всегда хотел привязать тебя к себе,
хотя нет, я не хотел связывать себя.
Я ненавидел, когда ты встречалась с другими парнями.
Но каждый раз, когда я встречался с другими девушками,
я думал, что даже гопник
может быть в поисках чистой любви.
Я всё время трепетал и чувствовал себя так хорошо,
думал, что будущее наступит.

Но я забыл заблокировать свой телефон.
Ты, не колеблясь, посмотрела его.
Вот такой я на самом деле.
Да, я ублюдок.

Что поделать, всё кончено.
Как бы я ни старался,
я больше никогда не смогу к тебе приблизиться.
Безжалостно, я понял.
Мне всё равно, что ты не отвечаешь на звонки,
но хотя бы не отписывайся от меня.
Я знаю, что
Я знаю, что
Это моя большая ошибка.
Поэтому я не буду надоедать
тебе постоянно.
Слушай, слушай,
я изменюсь,
поэтому давай займемся любовью
в последний раз.
Всё это время я думал, что забыл тебя.
Правда? Что же мне делать?
Я расстался с тобой,
но почему-то думаю о тебе ещё больше.
В итоге я дебютировал как одиночка.
Как бы я ни исследовал эту планету,
я буду в отчаянии.
Нет никого лучше тебя.

Что поделать, всё кончено.
Как бы я ни старался,
я больше никогда не смогу к тебе приблизиться.
Безжалостно, я понял.
Мне всё равно, как сильно ты меня ненавидишь,
но хотя бы не стирай меня из памяти.

У тебя появился новый парень.
Он моя полная противоположность.
На какое-то время моя девушка - моя рука.
Да, я ублюдок.
Ублюдок.
Ублюдок.
Ублюдок.