T.K. - BLUE ENCOUNT translation in French

T.K.

Please understand why see
I can't do anything after all
There are so many other things
I got to deal with you
Please understand why see
My cheep brain have no future after all
The day is near when
It will finish up our world
All's well that end's well

All's well that end's
いつだって遊んでなくちゃ損だって
笑ってなくちゃダメだって
すぐ終わり来る命ならば
いつも「LET'S GO!」って連れ出して

存在証明とか
アイデンティティの欠如とか
今のご時世には 全然そんなん関係ねー
そいつらをグチャッとして
ゴミ箱にポイッてしちゃったら
途端に君は、輝き放つんだ!

All's well that end's well
Pick me, and please take me where I stand
All's well that end's
いつだって遊んでなくちゃ損だって
笑ってなくちゃダメだって
すぐ終わり来る命ならば
いつも「LET'S GO!」って連れ出して
遊んでなくちゃ損だって
笑ってなくちゃダメだって
ふさぎ込むヒマがあるのなら
いつも「LET'S GO!」って連れ出して

T.K.

S'il te plaît, comprends pourquoi, tu vois,
Je ne peux rien faire après tout
Il y a tellement d'autres choses
Que je dois gérer avec toi
S'il te plaît, comprends pourquoi, tu vois,
Mon cerveau pas cher n'a pas d'avenir après tout
Le jour est proche où
Il finira notre monde
Tout est bien qui finit bien

Tout est bien qui finit
Il faut toujours s'amuser, sinon c'est une perte
Il faut toujours rire, sinon c'est mal
Si la vie se termine bientôt
Dis toujours « LET'S GO! » et emmène-moi

La preuve de l'existence, et
Le manque d'identité, et
En ce moment, ça n'a absolument aucune importance
Broie-les et
Jette-les à la poubelle
Tu vas briller instantanément !

Tout est bien qui finit bien
Choisis-moi, et emmène-moi là où je suis
Tout est bien qui finit
Il faut toujours s'amuser, sinon c'est une perte
Il faut toujours rire, sinon c'est mal
Si la vie se termine bientôt
Dis toujours « LET'S GO! » et emmène-moi
Il faut toujours s'amuser, sinon c'est une perte
Il faut toujours rire, sinon c'est mal
S'il y a du temps pour se morfondre
Dis toujours « LET'S GO! » et emmène-moi