THANKS - BLUE ENCOUNT translation in French

THANKS

僕の声、届け! 届け! いつも心配ばかりかけるけど
「あなたに出会えて本当によかった。」
心からありがとう!

汗かき働き駆け回る毎日
意味なく怒られ 謝ってばかり
でも、その自分を誇れるのは
君が待っているから

僕の声、届け! 届け!
いつも心配ばかりかけるけど
君がいて僕がいる
それだけで強くなれるよ
僕の声、届け! 届け!
今は全然強くないけれど
「あなたに出会えて本当に変われた。」
心からありがとう

当たり前の毎日が本当は何よりも幸せ
不思議だな。"君がいる"
それだけで世界は変わる!

僕の声、届け! 届け!
いつも心配ばかりかけるけど
君がいて僕がいる
それだけで強くなれるよ
僕の声、届け! 届け!
今は全然強くないけれど
「あなたに出会えて本当によかった。」
心からありがとう

MERCI

Ma voix, fais-la parvenir ! Fais-la parvenir ! Je te cause toujours des soucis, mais
« J’ai vraiment eu de la chance de te rencontrer. »
Merci du fond du cœur !

Chaque jour, je travaille dur, je transpire et je cours partout
Je me fais gronder sans raison et je m’excuse constamment
Mais je peux être fier de moi
Parce que tu m’attends

Ma voix, fais-la parvenir ! Fais-la parvenir !
Je te cause toujours des soucis, mais
Tu es là et je suis là
Rien que ça me rend plus fort
Ma voix, fais-la parvenir ! Fais-la parvenir !
Je ne suis pas du tout fort en ce moment, mais
« J’ai vraiment changé depuis que je t’ai rencontrée. »
Merci du fond du cœur

Une vie ordinaire est en fait la chose la plus heureuse qui soit
C’est étrange. "Tu es là"
Rien que ça change le monde !

Ma voix, fais-la parvenir ! Fais-la parvenir !
Je te cause toujours des soucis, mais
Tu es là et je suis là
Rien que ça me rend plus fort
Ma voix, fais-la parvenir ! Fais-la parvenir !
Je ne suis pas du tout fort en ce moment, mais
« J’ai vraiment eu de la chance de te rencontrer. »
Merci du fond du cœur