BLUE ENCOUNT - THANKS - translation of the lyrics into Russian

THANKS - BLUE ENCOUNTtranslation in Russian




THANKS
СПАСИБО
僕の声、届け! 届け! いつも心配ばかりかけるけど
Мой голос, дойди! Дойди! Я всегда доставляю тебе столько беспокойств,
「あなたに出会えて本当によかった。」
«Но встреча с тобой лучшее, что случилось со мной».
心からありがとう!
От всего сердца спасибо тебе!
汗かき働き駆け回る毎日
Потею, работаю, ношусь каждый день,
意味なく怒られ 謝ってばかり
Меня ругают без причины, я постоянно извиняюсь.
でも、その自分を誇れるのは
Но я могу гордиться собой,
君が待っているから
Потому что ты ждешь меня.
僕の声、届け! 届け!
Мой голос, дойди! Дойди!
いつも心配ばかりかけるけど
Я всегда доставляю тебе столько беспокойств,
君がいて僕がいる
Есть ты, и есть я.
それだけで強くなれるよ
Только благодаря этому я становлюсь сильнее.
僕の声、届け! 届け!
Мой голос, дойди! Дойди!
今は全然強くないけれど
Сейчас я совсем не сильный,
「あなたに出会えて本当に変われた。」
«Но встреча с тобой по-настоящему изменила меня».
心からありがとう
От всего сердца спасибо тебе.
当たり前の毎日が本当は何よりも幸せ
Обычные, повседневные дни на самом деле самое большое счастье.
不思議だな。"君がいる"
Удивительно, «ты есть»,
それだけで世界は変わる!
И только благодаря этому мир меняется!
僕の声、届け! 届け!
Мой голос, дойди! Дойди!
いつも心配ばかりかけるけど
Я всегда доставляю тебе столько беспокойств,
君がいて僕がいる
Есть ты, и есть я.
それだけで強くなれるよ
Только благодаря этому я становлюсь сильнее.
僕の声、届け! 届け!
Мой голос, дойди! Дойди!
今は全然強くないけれど
Сейчас я совсем не сильный,
「あなたに出会えて本当によかった。」
«Но встреча с тобой лучшее, что случилось со мной».
心からありがとう
От всего сердца спасибо тебе.





Writer(s): 田邊 駿一, 田邊 駿一


Attention! Feel free to leave feedback.