Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - TAKEN

TAKEN

I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
Welcome to fool world
I know
It's place

すっと溶けそうなこの夜に
吐き出した悲しみは響かない
あっという間に傷は広がり
一人だけじゃ治せなくなってた

人の痛みに泣くフリして
自分と比べて笑う
その罰がここにきて
首を絞めてにやけている

I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
I don't know
I'm masquerading as a man with a right
I don't know
I don't know
Someone has taken my way
Welcome to fool World
I know
It's place

誰かに放つ罵倒の声は
自分をいつか滅ぼす
真実も失望も
首を長くして待ってる

I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
I don't know
I'm masquerading as a man with a right
I don't know
I don't know
Someone has taken my way
I am masquerading now

I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
I don't know
I'm masquerading as a man with a right
I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
Welcome to fool World
I know
It's place

TAKEN

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Quelqu'un a pris mon cœur
Bienvenue dans le monde des fous
Je sais
C'est son lieu

Dans cette nuit où je me sens sur le point de fondre
Les tristesses que j'ai vomies ne résonnent pas
Les blessures s'élargissent en un instant
Je ne pouvais plus les soigner seul

Tu fais semblant de pleurer pour la douleur des autres
Et tu te compares à moi pour rire
La punition est arrivée
Et elle me serre le cou en souriant

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Quelqu'un a pris mon cœur
Je ne sais pas
Je fais semblant d'être un homme avec un droit
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Quelqu'un a pris mon chemin
Bienvenue dans le monde des fous
Je sais
C'est son lieu

Les paroles d'insultes que je lance à quelqu'un
Me détruiront un jour
La vérité et le désespoir
Attendent patiemment

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Quelqu'un a pris mon cœur
Je ne sais pas
Je fais semblant d'être un homme avec un droit
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Quelqu'un a pris mon chemin
Je fais semblant maintenant

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Quelqu'un a pris mon cœur
Je ne sais pas
Je fais semblant d'être un homme avec un droit
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Quelqu'un a pris mon cœur
Bienvenue dans le monde des fous
Je sais
C'est son lieu