Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - 棘

棘

ガラスを叩きつけたような声で
あなたは何度も 誹謗の言葉を刺してくる
それらの原因は私にあった
あなたを裏切った

ガラスを踏みつけ血だらけの足で
あなたを追いかけた 昨日 今日 明日
思い出は嘘で汚されていって
いつまでも終わりを嘆いてた

行かないで ずっとそばにいて
もう一回 好きだよと言って
消さないで私のすべてを
何を言ってもあなたは帰ってはこない

最後に覚えてるあなたの姿
シャツの胸元は私の涙の形で濡れてる
気がつけば全部乾いてたんだね
部屋を出る足音が 響いてた

逃げないで ちゃんと居てくれた
その愛にただ甘えてた
無垢だったあの日の二人は
割れた写真立ての中で笑ってたんだ

私の頬には赤く残った左手の跡
右利きのあなたの最初で最後の優しさだった
「死ぬまでお前と一緒にいるのが俺の夢なんだ」
もうやだ あの日にもどって もどって もどって

会いたいよなんて言わないから
もう一回 ねえ名前を呼んで

行かないで ずっとそばにいて
もう一回 好きだよと言って
消さないで私のすべてを
何を言ってもあなたは帰ってはこない

帰ってはこない
帰ってはこない
帰ってはこない

Шип

С голосом, словно разбитое стекло,
Ты снова и снова бросаешь в меня колкие слова.
Виной всему была я,
Я предала тебя.

Ступая по осколкам, с окровавленными ногами,
Я гналась за тобой вчера, сегодня, завтра.
Воспоминания осквернены ложью,
И я бесконечно оплакивала конец.

Не уходи, останься рядом,
Еще раз скажи, что любишь меня,
Не стирай меня из своей памяти,
Что бы я ни говорила, ты не вернешься.

Последнее, что я помню о тебе,
Твоя рубашка на груди мокрая от моих слез.
Теперь я понимаю, все высохло,
Звучали твои шаги, когда ты уходил.

Не убегай, будь со мной,
Я просто злоупотребляла твоей любовью.
Мы, невинные в тот день,
Смеялись в разбитой рамке для фотографий.

На моей щеке остался красный след от твоей левой руки,
Это была первая и последняя нежность правши.
«Моя мечта — быть с тобой до самой смерти»,
Больше не могу, хочу вернуться в тот день, вернуться, вернуться.

Я не скажу, что хочу тебя увидеть,
Еще раз, ну же, назови меня по имени.

Не уходи, останься рядом,
Еще раз скажи, что любишь меня,
Не стирай меня из своей памяти,
Что бы я ни говорила, ты не вернешься.

Не вернешься,
Не вернешься,
Не вернешься.