Waaaake!!!! - BLUE ENCOUNT translation in German

Waaaake!!!!

Wake Up! Wake Up!「我」を鳴らそう
Wake Up! Wake Up! 声枯らすまで
Wake Up! Wake Up! 煩悩をリセット
君を思い出せ

心がサビても 油をさしまくった
何度もマメを作って 扉開けようとするその手を 笑わせない

怯えるなって いったい誰が5秒先を知っているんだ?
真面目も上等 ダサくていいよ
目を覚ませよ未知なる衝動

颯爽と壊せ 堂々と 混沌とした EVERYDAY
運命は君のテンションで回せ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中
快進撃をはじめよう

「今がいい」とか思わない
「今でいい」とか思いたくもない
綺麗事捨てちまえ 君と本気でぶつかりあいたいよ

葛藤を燃やせ 轟々と 単純でいいんだ人生は
文明を越えたモーションでかませ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
とっととやるぞ 強情な意気地なしは放っとして
君の奇跡をはじめよう

たったひとつの勇気に 未来は実る
きっと楽しくないんだって 君がいなくちゃ

切羽詰まった現状が笑い話に変わる
その日まで...

颯爽と壊せ 堂々と混沌とした EVERYDAY
運命は君のテンションで回せ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中 快進撃をはじめよう
君の奇跡をはじめよう

Wake Up! Wake Up!「我」を鳴らそう
Wake Up! Wake Up! 声枯らすまで
Wake Up! Wake Up! 煩悩をリセット
君を思い出せ

Waaaach!!!!

Wach auf! Wach auf! Lass dein 'Ich' erklingen
Wach auf! Wach auf! Bis deine Stimme heiser wird
Wach auf! Wach auf! Setz deine Begierden zurück
Erinnere dich an dich selbst

Auch wenn dein Herz rostet, habe ich es immer wieder geölt
Deine Hände, die sich Blasen holen, um die Tür zu öffnen – ich lasse sie nicht auslachen

Hab keine Angst, wer zum Teufel weiß schon, was in 5 Sekunden ist?
Ernsthaftigkeit ist super, uncool sein ist okay
Erwecke deinen unbekannten Drang

Zerstöre ihn elegant, selbstbewusst, deinen chaotischen ALLTAG
Dreh das Schicksal mit deiner Energie!
Hey! sag! hey! sag! hey! sag! hey!
Dein mühsam aufgebauter Schneid wächst über alle Vorstellung hinaus
Lass uns deinen Siegeszug beginnen

Ich denke nicht 'Jetzt ist gut'
Ich will nicht einmal denken 'Jetzt reicht es'
Wirf die Schönrederei weg, ich will mich ernsthaft mit dir auseinandersetzen

Verbrenne deinen inneren Kampf, tosend, das Leben kann einfach sein
Schlag zu mit einer Bewegung jenseits der Zivilisation!
Hey! sag! hey! sag! hey! sag! hey!
Machen wir's schnell, lass die sturen Feiglinge links liegen
Lass uns dein Wunder beginnen

Mit nur einem Funken Mut wird die Zukunft Früchte tragen
Es macht sicher keinen Spaß, wenn du nicht da bist

Die verzweifelte Lage wird zu einer lustigen Geschichte werden
Bis zu jenem Tag...

Zerstöre ihn elegant, selbstbewusst, deinen chaotischen ALLTAG
Dreh das Schicksal mit deiner Energie!
Hey! sag! hey! sag! hey! sag! hey!
Dein mühsam aufgebauter Schneid wächst über alle Vorstellung hinaus, lass uns deinen Siegeszug beginnen
Lass uns dein Wunder beginnen

Wach auf! Wach auf! Lass dein 'Ich' erklingen
Wach auf! Wach auf! Bis deine Stimme heiser wird
Wach auf! Wach auf! Setz deine Begierden zurück
Erinnere dich an dich selbst