Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - Waaaake!!!!

Waaaake!!!!

Wake Up! Wake Up!「我」を鳴らそう
Wake Up! Wake Up! 声枯らすまで
Wake Up! Wake Up! 煩悩をリセット
君を思い出せ

心がサビても 油をさしまくった
何度もマメを作って 扉開けようとするその手を 笑わせない

怯えるなって いったい誰が5秒先を知っているんだ?
真面目も上等 ダサくていいよ
目を覚ませよ未知なる衝動

颯爽と壊せ 堂々と 混沌とした EVERYDAY
運命は君のテンションで回せ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中
快進撃をはじめよう

「今がいい」とか思わない
「今でいい」とか思いたくもない
綺麗事捨てちまえ 君と本気でぶつかりあいたいよ

葛藤を燃やせ 轟々と 単純でいいんだ人生は
文明を越えたモーションでかませ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
とっととやるぞ 強情な意気地なしは放っとして
君の奇跡をはじめよう

たったひとつの勇気に 未来は実る
きっと楽しくないんだって 君がいなくちゃ

切羽詰まった現状が笑い話に変わる
その日まで...

颯爽と壊せ 堂々と混沌とした EVERYDAY
運命は君のテンションで回せ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中 快進撃をはじめよう
君の奇跡をはじめよう

Wake Up! Wake Up!「我」を鳴らそう
Wake Up! Wake Up! 声枯らすまで
Wake Up! Wake Up! 煩悩をリセット
君を思い出せ

Waaaake!!!!

Réveille-toi ! Réveille-toi ! Fais résonner ton « moi »
Réveille-toi ! Réveille-toi ! Jusqu’à ce que ta voix s’éteigne
Réveille-toi ! Réveille-toi ! Réinitialise tes pensées
Souviens-toi de toi

Même si ton cœur est rouillé, j’ai ajouté de l’huile
J’ai fabriqué des boutons à maintes reprises, et j’ai essayé d’ouvrir la porte, je ne veux pas te faire rire de tes mains

N’aie pas peur, qui sait ce qui se passera dans 5 secondes ?
Être sérieux, c’est bien, c’est cool d’être ringard
Réveille-toi, impulsion inconnue

Détruit avec assurance, avec confiance, chaque jour chaotique
Ton destin est dicté par ton énergie !
Hey ! Dis ! Hey ! Dis ! Hey ! Dis ! Hey !
La ténacité que tu as amassée est en pleine croissance, au-delà de toute attente
Commence ton attaque

Ne pense pas « c’est bien maintenant »
Je ne veux pas penser « c’est bien maintenant »
Jette les belles paroles, je veux me battre sérieusement avec toi

Brûle ta lutte, gronde, la vie est simple
Donne un coup de poing avec un mouvement qui dépasse la civilisation !
Hey ! Dis ! Hey ! Dis ! Hey ! Dis ! Hey !
Fonce, oublie les lâches obstinés
Commence ton miracle

Avec un seul courage, l’avenir mûrit
Ce ne serait pas amusant sans toi

La situation actuelle, pressante, deviendra une blague
Jusqu’à ce jour...

Détruit avec assurance, avec confiance, chaque jour chaotique
Ton destin est dicté par ton énergie !
Hey ! Dis ! Hey ! Dis ! Hey ! Dis ! Hey !
La ténacité que tu as amassée est en pleine croissance, au-delà de toute attente, commence ton attaque
Commence ton miracle

Réveille-toi ! Réveille-toi ! Fais résonner ton « moi »
Réveille-toi ! Réveille-toi ! Jusqu’à ce que ta voix s’éteigne
Réveille-toi ! Réveille-toi ! Réinitialise tes pensées
Souviens-toi de toi