BLUE ENCOUNT - Wake Me Up - translation of the lyrics into German

Wake Me Up - BLUE ENCOUNTtranslation in German




Wake Me Up
Weck Mich Auf
Tell me how to kiss with you
Sag mir, wie ich dich küssen soll
I wanna get it out
Ich will es rauslassen
Can't do anything
Kann nichts tun
Just wanna know
Will nur wissen
What am I to you?
Was bin ich für dich?
I just for to know where I am
Ich muss nur wissen, wo ich stehe
Tell me how to live with you
Sag mir, wie ich mit dir leben soll
I wanna shout it out
Ich will es hinausschreien
Can't do anything
Kann nichts tun
There is one bravery, in broken my heart
Es gibt einen Mut, in meinem gebrochenen Herzen
It's waiting for the turn today
Er wartet heute auf die Wende
Can you wake me up?
Kannst du mich aufwecken?
Wake me up
Weck mich auf
Wake me up again!
Weck mich wieder auf!
We still love each other in my dream
In meinem Traum lieben wir uns immer noch
I want to be freed of nightmare
Ich will von diesem Albtraum befreit werden
Tell me how to kiss with you
Sag mir, wie ich dich küssen soll
I wanna get it out
Ich will es rauslassen
Can't do anything
Kann nichts tun
Just wanna know
Will nur wissen
What am I to you?
Was bin ich für dich?
I just for to know where I am
Ich muss nur wissen, wo ich stehe
「ごめん、今仕事が大事な時期で...。
„Entschuldige, die Arbeit ist gerade in einer wichtigen Phase...
恋をしている余裕がないの」
Ich habe keine Zeit für die Liebe.“
優しい嘘でじらさないでよね
Quäl mich nicht mit sanften Lügen
とどめを刺して
Gib mir den Gnadenstoß
Can you wake me up?
Kannst du mich aufwecken?
Wake me up
Weck mich auf
Wake me up again!
Weck mich wieder auf!
We still love each other in my dream
In meinem Traum lieben wir uns immer noch
期待させないで
Mach mir keine Hoffnungen
(Kitai sa senaide)
(Mach mir keine Hoffnungen)
Can you wake me up?
Kannst du mich aufwecken?
Wake me up
Weck mich auf
Wake me up again!
Weck mich wieder auf!
We still laugh each other in my dream
In meinem Traum lachen wir immer noch miteinander
I want to be freed of nightmare
Ich will von diesem Albtraum befreit werden





Writer(s): 田邊 駿一, 田邊 駿一


Attention! Feel free to leave feedback.