BLUE ENCOUNT - Wake Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - Wake Me Up




Wake Me Up
Réveille-moi
Tell me how to kiss with you
Dis-moi comment t'embrasser
I wanna get it out
Je veux le savoir
Can't do anything
Je ne peux rien faire
Just wanna know
Je veux juste savoir
What am I to you?
Que suis-je pour toi ?
I just for to know where I am
Je veux juste savoir je suis
Tell me how to live with you
Dis-moi comment vivre avec toi
I wanna shout it out
Je veux le crier
Can't do anything
Je ne peux rien faire
There is one bravery, in broken my heart
Il y a une bravoure, dans le fait de briser mon cœur
It's waiting for the turn today
C'est attendre le tournant aujourd'hui
Can you wake me up?
Peux-tu me réveiller ?
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up again!
Réveille-moi encore !
We still love each other in my dream
On s'aime toujours dans mon rêve
I want to be freed of nightmare
Je veux être libéré du cauchemar
Tell me how to kiss with you
Dis-moi comment t'embrasser
I wanna get it out
Je veux le savoir
Can't do anything
Je ne peux rien faire
Just wanna know
Je veux juste savoir
What am I to you?
Que suis-je pour toi ?
I just for to know where I am
Je veux juste savoir je suis
「ごめん、今仕事が大事な時期で...。
« Désolée, en ce moment, je suis très occupée par le travail... »
恋をしている余裕がないの」
« Je n'ai pas le temps de m'occuper d'amour »
優しい嘘でじらさないでよね
Ne me laisse pas rêver avec de gentils mensonges
とどめを刺して
Donne-moi le coup de grâce
Can you wake me up?
Peux-tu me réveiller ?
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up again!
Réveille-moi encore !
We still love each other in my dream
On s'aime toujours dans mon rêve
期待させないで
Ne me fais pas espérer
(Kitai sa senaide)
(Kitai sa senaide)
Can you wake me up?
Peux-tu me réveiller ?
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up again!
Réveille-moi encore !
We still laugh each other in my dream
On rit encore ensemble dans mon rêve
I want to be freed of nightmare
Je veux être libéré du cauchemar





Writer(s): 田邊 駿一, 田邊 駿一


Attention! Feel free to leave feedback.