Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - ユメミグサ

桜舞うあの日に帰り
あなたをもっと抱きしめてたなら
今でも一緒に歩いてたのかな

僕が描いた夢を
あなたに押し付けてたよ
でも、いつだって笑顔で
背中を押してくれたのに

あなたが描いた夢を
僕は受け止めもせず
すぐ見せる悲しい顔の
意味も知らずにいた

はじめは同じ 場所に咲いた花
少しの雨で 花びら落ちてく

桜舞うあの日に帰り
あなたをもっと抱きしめてたなら
その涙背負ってあげられたかな
ありがとう共に過ごせて
何もなかった日々も
愛せたんだ 覚えてて僕のこと

大人になんてなれやしないよ
大人になんてなりたくないよ

紡いだ糸を２つにして
分け合うことが絆なら
何を結び合えてたのかな
鈍く痛む時は揺れる

木漏れ日照らす坂道の途中
終わりを告げるチャイムが急かす
僕は誰だと 喚き散らしても
もう誰も答えやしない
さよなら青い春

桜舞うあの日に帰り
あなたをもっと抱きしめてたなら
その涙背負ってあげられたかな
五線譜や言葉じゃ決して
伝えられぬほどの
想いを歌わせて

桜舞うあの日お帰り
あなたはちゃんと幸せでしたか
その全て守ってあげたかったな
ありがとう共に過ごせて
何もなかった僕も
許せたんだ 覚えてて今日のこと

これからやっと大人になるよ
あなたと生きた 季節は残して

в тот день, когда сакура танцевала, я пошел домой.
если бы я обнимал тебя сильнее ...
интересно, они все еще гуляют вместе?

сон, который я нарисовал.
я давил на тебя.
но всегда улыбайся.
ты оттолкнул меня.

сон, который ты нарисовал.
я даже не взял его.
о печальном лице, которое я сейчас тебе покажу.
я даже не знал, что это значит.

Первый цветок, который распустился на том же месте.
Лепестки падают под дождем.

в тот день, когда сакура танцевала, я пошел домой.
если бы я обнимал тебя сильнее ...
интересно, смогу ли я вынести эту слезу на своей спине?
спасибо, что проводишь со мной время.
даже в те дни, когда ничего не было.
я любил тебя.

я не могу быть взрослым.
я не хочу быть взрослой.

2 пряденые нити
если делиться-это связь ...
интересно, что их связывало?
когда она тупая и болезненная, она трясется.

В середине склона, где солнце светит сквозь деревья.
спешат последние колокола.
неважно, кто я, неважно, кто я, неважно, кто я, неважно, кто я.
никто больше не отвечает.
Прощай Голубая Весна

в тот день, когда сакура танцевала, я пошел домой.
если бы я обнимал тебя сильнее ...
интересно, смогу ли я вынести эту слезу на своей спине?
это никогда не счет персонала или слово.
я не могу сказать тебе.
позволь мне петь мои мысли.

добро пожаловать домой в тот день
ты была счастлива?
я хотел защитить все это.
спасибо, что проводишь со мной время.
ничего не было. я тоже.
я прощаю тебя, помни, на сегодня.

я наконец-то повзрослею.
Оставь этот сезон живым вместе с тобой