coffee, sugar, instant love - BLUE ENCOUNT translation in German

coffee, sugar, instant love

どんなネイルや髪型にしたってあなたは全部褒めてくれる
優しくされればされるほどその指輪は私睨むの

重なり合った後 必ずホテルの前のこの店で
あなたはブラック1杯、タバコ3本を喫みほし帰る
湯気と煙と嘘が絡まる時だけ あなたは私のモノで...

「愛してる?」「愛してよ。」
打ち明けたら全て消えるから
今日もあなたの話を 笑ってうなずくだけ

I wanna
Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来をどうか かきまぜて

終わらせようとする日に限って「好きだよ」と言いだす ズルいなぁ
一人で生きていくくらいなら あなたの隣で孤独を感じた方がマシ

愛すれば愛すほど
ここに明日は無いと知るけど
あなただけの幸せを願えるほどいい女じゃない

Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来をどうか あたためて

一つになるのは体だけ
キスはいつも熱くて冷たい
想いを超える前に超えた 一線の先にあるものは...

家ではさぁ 真面目でさぁ さぞ完璧な男なんでしょ?
今の顔を知る私 むしろ特別ね

I wanna
Coffee, sugar, instant love 二人の中 さまよってる
Coffee, sugar, instant love 未来を誰か かきまぜて
Coffee, sugar, instant love 二人はまだ さまよってる
Coffee, sugar, instant love まだこの秘密を止めないで

Kaffee, Zucker, Instant-Liebe

Egal welche Nägel oder Frisur du hast, ich lobe alles an dir.
Je zärtlicher ich zu dir bin, desto mehr starrt mich dein Ring an.

Nachdem wir uns nahe waren, immer in diesem Laden vor dem Hotel.
Du trinkst einen schwarzen Kaffee, rauchst drei Zigaretten und gehst nach Hause.
Nur wenn Dampf, Rauch und Lügen sich vermischen, bist du mein...

„Liebst du mich?“ „Lieb mich doch.“
Wenn ich es gestehen würde, würde alles verschwinden.
Auch heute nicke ich nur lächelnd zu deinen Geschichten.

Ich will
Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, die zwischen uns beiden schwebt.
Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, bitte rühre die Zukunft um.

Ausgerechnet an dem Tag, an dem du es beenden willst, sagst du „Ich liebe dich“. Wie gerissen.
Wenn ich allein leben müsste, wäre es besser, die Einsamkeit an deiner Seite zu spüren.

Je mehr ich dich liebe,
desto mehr weiß ich, dass es hier kein Morgen gibt,
Aber ich bin kein so guter Mann, dass ich mir nur dein Glück wünschen könnte.

Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, die zwischen uns beiden schwebt.
Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, bitte wärme die Zukunft an.

Eins werden nur unsere Körper.
Deine Küsse sind immer heiß und kalt.
Was liegt jenseits der Grenze, die wir überschritten, bevor unsere Gefühle es taten...

Zu Hause bist du doch sicher ernsthaft und eine perfekte Frau, oder?
Ich, der dein jetziges Gesicht kennt, bin wohl eher etwas Besonderes, nicht wahr?

Ich will
Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, die zwischen uns beiden schwebt.
Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, möge jemand die Zukunft umrühren.
Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, wir beide schweben noch immer.
Kaffee, Zucker, Instant-Liebe, beende dieses Geheimnis noch nicht.