Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - グッバイ。

グッバイ。

グッバイ グッバイ 君は 笑う

二つ並んでた枕をやっと一つ押入れに入れたよ
そういや、君とよく行っていたカフェに一人で行けたんだ
君が好きだったバンドもちょっと好きになってきたし
君が最後に流した涙の意味もわかってきた

グッバイ グッバイ 僕の中の
グッバイ グッバイ 君は 笑う

初デートでどこに行ったか? なぜあの日君を怒らせたのか?
記念日とかも覚えてない 情けない人間だけど
たくさんの思い出の中 自信もって覚えてるのは
君がこんな僕をずっと愛してくれてたこと

グッバイ グッバイ 君の中の
グッバイ グッバイ 僕がいなくなる前に

いっぱい嘘ついて いっぱい悩ませた
でも隣にいてくれた 本当にごめんね

新しい彼氏と 幸せに過ごして
たまに僕の悪口を言ってよね
ありがと

グッバイ グッバイ 僕の中で
グッバイ グッバイ 君は 笑う
グッバイ グッバイ あの日のまま
グッバイ グッバイ 僕ら 笑おう

Прощай.

Прощай, прощай, ты улыбаешься

Вторую подушку с нашей кровати я наконец убрал в шкаф.
Знаешь, я смог сходить один в то кафе, где мы часто бывали вместе.
Мне даже начала нравиться та группа, которую ты так любила.
Я, кажется, начинаю понимать, почему ты плакала в тот последний раз.

Прощай, прощай, во мне
Прощай, прощай, ты улыбаешься

Куда мы ходили на первом свидании? Почему я тебя тогда разозлил?
Я даже не помню наших годовщин, какой же я жалкий,
Но из всех наших воспоминаний я точно помню одно:
Что ты любила такого меня, каким я был.

Прощай, прощай, в тебе
Прощай, прощай, прежде чем я исчезну

Я много врал, причинил тебе много боли,
Но ты оставалась рядом. Прости меня, правда.

Будь счастлива со своим новым парнем.
Иногда можешь говорить обо мне гадости.
Спасибо.

Прощай, прощай, во мне
Прощай, прощай, ты улыбаешься
Прощай, прощай, как в тот день
Прощай, прощай, давай улыбнемся