Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - ポラリス(TV size)

ポラリス(TV size)

あの日守ると決めた
約束はこの胸に

全てを失うことで
今 救える命があるのなら
喜んで全部をあげるよ
この気持ちが初めての

生き甲斐だ傷跡は隠さないで
絶望も武器にして
生きると決めたんだよ

精一杯この涙掻き分けて
君に全てをあげるから
お願いどうか消えないでくれ
あの日守ると決めた
約束はこの胸に
消えそうな光だとしても、行け！

Polaire (TV size)

Le jour où j'ai décidé de te protéger,
cette promesse est dans mon cœur.

Si perdre tout permet
de sauver des vies aujourd'hui,
je donnerais tout avec joie.
Ce sentiment est

mon raison d'être, ne cache pas tes cicatrices.
Fais du désespoir une arme,
j'ai décidé de vivre.

Je vais de l'avant, malgré ces larmes,
je te donne tout.
S'il te plaît, ne disparaît pas.
Le jour où j'ai décidé de te protéger,
cette promesse est dans mon cœur.
Même si la lumière semble s'éteindre, avance !