Lyrics and translation BLUE ENCOUNT - ミュージック

ミュージック

Gt 限界以上 歪ませて
Ba 奮励努力 弾いて
Dr 夙興夜寝 叩いて
小気味良いVo(うた)でAメロを彩る

誰かの心に到達するような曲たち日々考察
目指すは偉大な大富豪？
それか
芸術家のようなライフワークか？

井の中の蛙の群れはNO
未だ見ぬこの世の誰かさん
早く俺ら(の音楽) と出会おうや

NO WAY WAY WAY WAY 命削って
WAY WAY WAY WAY 生み出すよ
ROCK IT！HEY！ ROCK IT！HEY！
あなたの一位になりたいよ ミュージック

WAY WAY WAY WAY 飲まず食わず寝ず
WAY WAY WAY WAY 生み出すよ
ROCK IT！HEY！
ROCK IT！HEY！
なぜにここまで狂わせるの？ミュージック

親指で批評する 約一億の評論家
全員いいねと言わせる音楽(モノ)か？
半端ねぇなと自賛できる音楽(モノ)か？

いや 世界に生まれた音楽(モノ)すべては正解じゃないのかい？
誰かの定規で測られる日々に腕まくりして挑めるか否か
Hey you
BEAT IT！！！

I really wanna be the one
Just way it is
We really have to face it
Fill me up
Dig in
I'm freaking out
I never asked you to be
Only I know way
Stuck inside a beat

I really wanna be the one
Just way it is
We really have to face it
Fill me up
Dig in
I'm freaking out
I never asked you to be

AH HO あふれるほど
AH HO 注ぎたいよ
AH HO メロディーに埋もれた夜に酔う
AH HO こぼれるほど
AH HO 満たしたいよ
It's the best I can do
I give my self a good shake

NO WAY WAY WAY WAY 傷ついたって
WAY WAY WAY WAY 楽しくて
ROCK IT！HEY！ROCK IT！HEY！
なぜにここまで狂わせるの？ミュージック

NO WAY WAY WAY WAY 命削って
WAY WAY WAY WAY 生み出すよ
ROCK IT！HEY！
ROCK IT！HEY！
あなたの一位になりたいよ ミュージック

WAY WAY WAY WAY 嫌われたって
WAY WAY WAY WAY 届けるよ
ROCK IT HEY！
ROCK IT HEY！
俺らの生きがいはコレだよ ミュージック

Musique

Guitare au-delà de la limite, je la déforme
Basse, je travaille dur pour jouer
Batterie, je frappe sans relâche, jour et nuit
Une voix agréable pour colorer le premier couplet

Chaque jour, je réfléchis à des chansons qui atteignent le cœur de quelqu'un
Est-ce que je vise à devenir un grand magnat ?
Ou
Est-ce que je veux vivre une vie d'artiste ?

Un groupe de grenouilles dans un puits, non
Quelqu'un de ce monde que je n'ai jamais vu
Rencontrez-nous (notre musique) rapidement

Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, je donne ma vie
Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, je crée
Rock it ! Hey ! Rock it ! Hey !
Je veux être ton numéro un, musique

Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, je ne bois pas, je ne mange pas, je ne dors pas
Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, je crée
Rock it ! Hey !
Rock it ! Hey !
Pourquoi est-ce que tu me rends fou comme ça, musique ?

Un milliard de critiques avec leur pouce pour critiquer
Est-ce que je crée de la musique (des choses) que tout le monde aime ?
Est-ce que je crée de la musique (des choses) que je peux me féliciter d'être incroyable ?

Non, toute la musique (les choses) qui sont nées dans le monde n'est-elle pas juste ?
Peux-tu relever le défi de ces journées mesurées par la règle de quelqu'un d'autre ?
Hey you
BEAT IT !!!

Je veux vraiment être le seul
C'est comme ça
On doit vraiment y faire face
Rempli-moi
Creuse
Je panique
Je ne t'ai jamais demandé d'être
Seul je connais le chemin
Bloqué dans un rythme

Je veux vraiment être le seul
C'est comme ça
On doit vraiment y faire face
Rempli-moi
Creuse
Je panique
Je ne t'ai jamais demandé d'être

AH HO, je veux déborder
AH HO, je veux le verser
AH HO, je suis ivre de cette nuit engloutie par la mélodie
AH HO, je veux déborder
AH HO, je veux le remplir
C'est le mieux que je puisse faire
Je me secoue bien

Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, même si je suis blessé
Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, c'est amusant
Rock it ! Hey ! Rock it ! Hey !
Pourquoi est-ce que tu me rends fou comme ça, musique ?

Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, je donne ma vie
Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, je crée
Rock it ! Hey !
Rock it ! Hey !
Je veux être ton numéro un, musique

Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, même si tu me détestes
Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon, je te le fais parvenir
Rock it Hey !
Rock it Hey !
C'est ça notre raison de vivre, musique