BLVC SVND - Scorpion Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLVC SVND - Scorpion Kid




Scorpion Kid
Scorpion Kid
Aye I was a little nigga in my feels
Eh, j'étais un petit mec dans mes sentiments
I made my killings when I played in the field
J'ai fait mes meurtres quand j'ai joué sur le terrain
I never liked humans, people were so doubtful
Je n'ai jamais aimé les humains, les gens étaient si incertains
Bitch, I was fine catching fades for fuck's sake
Salope, j'étais bien en train de prendre des fades pour le plaisir de Dieu
I was on the playground catching hella fades (hella fades)
J'étais sur le terrain en train de prendre des fades (des fades)
We never had tolerance in the days
On n'avait jamais de tolérance à l'époque
Walking round me, nigga watch what you say
Marche autour de moi, mec, fais attention à ce que tu dis
Or you finna see this big fist in your face
Ou tu vas voir ce gros poing dans ta face
Ima Rockefeller, I be smoking up on that big gas
Je suis un Rockefeller, je fume sur ce gros gaz
Smoking on that gas & it's sweet just like a kit kat
Je fume sur ce gaz et c'est doux comme un Kit Kat
If you wanna fuck around me you gon hear click clack
Si tu veux me faire chier, tu vas entendre clic clac
Lil nigga, I'm a pitbull
Petit mec, je suis un pitbull
Disrespect me, you will get slapped
Manque de respect envers moi, tu vas te faire gifler
Lil nigga, I'm just warning ya
Petit mec, je te préviens juste
Do not play with me
Ne joue pas avec moi
My sneakers really shine but I'll make ya dumbass bleed
Mes baskets brillent vraiment, mais je vais te faire saigner le cul
I'm hella mean but bitches love me, all of me
Je suis méchant, mais les salopes m'aiment, tout de moi
All cuz I let them drink [?]
Tout ça parce que je les laisse boire [?]
Aye I was a little nigga in my feels
Eh, j'étais un petit mec dans mes sentiments
I made my killings when I played in the field
J'ai fait mes meurtres quand j'ai joué sur le terrain
I never liked humans, people were so doubtful
Je n'ai jamais aimé les humains, les gens étaient si incertains
Bitch, I was fine catching fades for fuck's sake
Salope, j'étais bien en train de prendre des fades pour le plaisir de Dieu
I'm a scorpion, I see you ride a big lot
Je suis un scorpion, je te vois rouler beaucoup
I don't have a lot but watch your pussy niggas now
Je n'ai pas beaucoup de choses, mais fais attention à tes petits mecs maintenant
All these stupid ass humans living and their lives
Tous ces humains stupides qui vivent leur vie
People always said shit man it's killing my vibe
Les gens ont toujours dit des conneries, ça tue mon vibe
I don't have no tolerance for that little bullshit (nope)
Je n'ai aucune tolérance pour ces petites conneries (non)
Talk shit about me & I'll bust you where your hood at
Dis du mal de moi, et je vais te péter tu es
All that rarara shit
Toutes ces conneries rarara
Yeah bitch I'm doing it
Ouais, salope, je le fais
Ima Mothafucking demon in the flesh boi
Je suis un putain de démon incarné, mec
Ima slap your fucking teeth above my dashboard
Je vais te claquer tes dents sur mon tableau de bord
I ain't pussy nigga, Ion fucking flex boi
Je ne suis pas un mec mou, je ne fais pas de flex
I don't know how to deal with me when I'm alone
Je ne sais pas comment gérer quand je suis seul
Aye I was a little nigga in my feels
Eh, j'étais un petit mec dans mes sentiments
I made my killings when I played in the field
J'ai fait mes meurtres quand j'ai joué sur le terrain
I never liked humans, people were so doubtful
Je n'ai jamais aimé les humains, les gens étaient si incertains
Bitch, I was fine catching fades for fuck's sake
Salope, j'étais bien en train de prendre des fades pour le plaisir de Dieu
I'm a scorpion, I see you ride a big lot
Je suis un scorpion, je te vois rouler beaucoup
I don't have a lot but watch your pussy niggas now
Je n'ai pas beaucoup de choses, mais fais attention à tes petits mecs maintenant
All these stupid ass humans living and their lives
Tous ces humains stupides qui vivent leur vie
People always said lshit man it's killing my vibe
Les gens ont toujours dit des conneries, ça tue mon vibe
I've tried my best to get on with people
J'ai fait de mon mieux pour m'entendre avec les gens
I've tried being nice to them
J'ai essayé d'être gentil avec eux
I've tried to be accommodating
J'ai essayé d'être accommodant
I've tried to be understanding
J'ai essayé d'être compréhensif
I've tried to be accepting
J'ai essayé d'être acceptant
But ultimately, most people show little to no respect and
Mais en fin de compte, la plupart des gens montrent peu ou pas de respect et
End up looking out for themselves at the expense of others
Finissent par veiller à leurs propres intérêts au détriment des autres






Attention! Feel free to leave feedback.