BLXCK 187 - Love Letters : From Me To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLXCK 187 - Love Letters : From Me To You




Love Letters : From Me To You
Lettres d'amour : De moi à toi
Through the bad days
Par les mauvais jours
And those good times
Et ces bons moments
I promise I'll be with you
Je te promets que je serai avec toi
If we both try
Si on essaie tous les deux
Pretty mamacita
Belle mamacita
Lemme co sign
Laisse-moi signer
See them dimples pop up
Voir ces fossettes apparaître
When i make you smile
Quand je te fais sourire
And I'll always keep it a hunnid
Et je serai toujours honnête
Man I'll hold you down
Mec, je te soutiendrai
When you feeling out of place
Quand tu te sens déplacée
Ima fix your crown
Je vais réparer ta couronne
Be a fool, Be the Joker
Être un imbécile, être le Joker
Just to hear you laugh
Juste pour t'entendre rire
Just like Kevin
Comme Kevin
Every Joke is coming from the Hart
Chaque blague vient du cœur
Steady saying
Je dis toujours
You a Beautiful girl with nice eyes
Tu es une belle fille avec de beaux yeux
With a future
Avec un avenir
So vivid it was only right to meet you
Si vivant qu'il était juste de te rencontrer
Halfway
À mi-chemin
My name is black its very nice to meet yah
Mon nom est Black, enchanté de te rencontrer
Nice voice too
Belle voix aussi
God a what a creature
Dieu, quelle créature
Picture perfect
Parfaite comme un tableau
Ima call you Mona Lisa
Je vais t'appeler Mona Lisa
Saw myself with her
Je me suis vu avec elle
It was such a pretty picture
C'était une si belle image
Sittin at the back of the class
Assise au fond de la classe
I was reminiscing
Je me souvenais
About the time we had
Du temps qu'on a passé
It was such a blessin
C'était une bénédiction
Uthi BLXCK you a fool
Uthi BLXCK, tu es un imbécile
But I like your vibe it's cool
Mais j'aime ton vibe, c'est cool
Girl I'm a dark nigga
Fille, je suis un mec sombre
But you make me blush up too
Mais tu me fais rougir aussi
Don't bring baggage from the past
N'apporte pas les bagages du passé
If you want this trip to last
Si tu veux que ce voyage dure
You correct me all the time
Tu me corriges tout le temps
But judging never when I'm wrong
Mais tu ne juges jamais quand je me trompe
I'm in love with every single one of your flaws
Je suis amoureux de chacun de tes défauts
Let's a build a solid foundation
Construisons une base solide
Then take it to the top
Puis allons au sommet
Ride or die
Ensemble pour toujours
Trust game be sloppy
Le jeu de confiance est bancal
But we'll fix it over time
Mais on va le réparer avec le temps
Trust game be sloppy
Le jeu de confiance est bancal
But we'll fix it over time
Mais on va le réparer avec le temps
Never coming fast
Ne viens jamais trop vite
Ibay'pholas baby
Ibay'pholas bébé
Unganxami
Ne t'inquiète pas
Kamasutra
Kamasutra
When I'm switching positions
Quand je change de position
I'm in your spine
Je suis dans ta colonne vertébrale
Oh my God
Mon Dieu
When it comes to my baby
Quand il s'agit de mon bébé
I'm on the bench
Je suis sur le banc
Andidlali
Je ne joue pas
Uyanhleka
Tu es belle
Cheesy lines
Des phrases clichées
Nantsi iBhudda ene ncasa
Voici le Buddha savoureux
Lean on me like Codeine
Appuie-toi sur moi comme sur de la codéine
Njenge ntsika
Comme un pilier
Ndizok xhasa
Je te soutiendrai
Ndizokthanda
Je t'aimerai
Ndiknakelele baby girl
Je prendrai soin de toi bébé
Coz you mine
Parce que tu es à moi
All the time
Tout le temps





Writer(s): Kwanele Thungu


Attention! Feel free to leave feedback.