BLØF - Dans Dans Dans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLØF - Dans Dans Dans




Dans Dans Dans
Danse Danse Danse
Ik bekijk je
Je te regarde
Met een open blik
Avec un regard ouvert
Ik ontwijk je
Je t'évite
Als ik van je schrik
Quand j'ai peur de toi
Ik gelijk je
Je te ressemble
Als een spiegelbeeld
Comme un reflet
Ik bereik je
Je t'atteins
En je heelt me steeds weer
Et tu me guéris encore et encore
Ik vergeet je
Je t'oublie
Soms als ik verdwaal
Parfois quand je me perds
Maar ik weet je
Mais je te sais
Als ik ademhaal
Quand je respire
En ik geef je
Et je te donne
Alles wat je wil
Tout ce que tu veux
Ik beleef je
Je te vis
En ik tril
Et je tremble
Dans je van alles vrij
Danser, te libérer de tout
Dans je ook los van mij
Danser, te détacher aussi de moi
En dans je naar wie je altijd wilde zijn
Et danser vers celle que tu as toujours voulu être
Ik verleid je
Je te séduis
Tot je van me houdt
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Ik bestrijd je
Je te combats
Als je muren bouwt
Quand tu construis des murs
Ik benijd
Je t'envie
Hoe je loopt en praat
Ta façon de marcher et de parler
En hеt spijt me
Et je regrette
Als ik kwijt raak
Quand je te perds de vue
Dans je van alles vrij
Danser, te libérer de tout
Dans je ook los van mij
Danser, te détacher aussi de moi
En dans je naar wie je altijd wilde zijn
Et danser vers celle que tu as toujours voulu être
Ik bekeek je
Je t'ai regardée
Dat deed ik al lang
Je le faisais depuis longtemps
Ik ontweek je
Je t'ai évitée
Want ik was te bang
Car j'avais trop peur
Maar nu breek ik
Mais maintenant je craque
Dus ik smeek je
Alors je t'en supplie
Dans je van alles vrij
Danser, te libérer de tout
Dans je ook los van mij
Danser, te détacher aussi de moi
En dans je naar wie je altijd wilde zijn
Et danser vers celle que tu as toujours voulu être
Dans je van alles vrij
Danser, te libérer de tout
En dans je weer terug bij mij
Et danser pour revenir vers moi
En dans je naar wie je altijd wilde zijn
Et danser vers celle que tu as toujours voulu être





Writer(s): Norman Bonink, Paskal Jakobsen, Peter Slager, Bas Jan Bas Kennis


Attention! Feel free to leave feedback.