Lyrics and translation BLØF - Er Wordt Op Je Gewacht

Er Wordt Op Je Gewacht

Er staan bloemen op de tafel
Ik ben meer dan ooit bereid
Ik luister naar de zee
En de wind in het gordijn
Bij het grote open raam
In de stilte van geruis
Dat fluisterzacht je naam zegt
Je komt na lange tijd weer thuis

Ik verwacht geen wereldwonder
Ik verwacht alleen maar jou
Maar met een levensgroot verlangen
Ik hoop maar dat je me vertrouwt

'T is het einde van de dag
Er wordt op je gewacht
Er wordt op jе gewacht

Straks dan sta je in de kamеr
Alles vouwt zich om je heen
Ik wil alles van je weten
Maar je staat daar zo alleen
M'n ogen eerst wijd open
Dan weer houd ik ze stijf dicht
Mijn handen leg ik zachtjes
Op je prachtige gezicht

Op je gloeiend hete hoofd
Stil maar liefje, heb vertrouwen
Stil maar liefje, heb geloof
Ik zal altijd van je houden

In je dromen zeg ik zacht
"Er wordt op je gewacht
Er wordt op je gewacht"

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la

Ik stel geen duizend vragen
Of je vertelt wacht ik wel af
Je omhelzen durf ik vast nog niet
Maar ik waag een kleine stap
Ik beweeg al wel jouw kant op
Heel voorzichtig, schrik maar niet
Wat ik zeggen wil: "Ik ben het maar
Je bent veilig, kom maar hier"

En ik weet dat je eraan komt
Na je lange lange reis
En ik voel dat je dichtbij bent
In m'n hart smelt zacht het ijs

En aan het einde van de dag
Wordt er nog steeds op je gewacht

Er wordt nog steeds
Er wordt altijd
Op jou gewacht

Тебя ждут

На столе стоят цветы
Я готов как никогда
Я слушаю шум моря
И ветра дуновенье в за шторами
У большого открытого окна
В тишине шелеста
Что шепчет еле слышно имя твоё
Ты возвращаешься домой после долгого отсутствия

Я не жду чуда мирового
Я жду только тебя
Но с огромным желанием
Я надеюсь, что ты мне доверяешь

День уже подходит к концу
Тебя ждут
Тебя ждут

Скоро ты войдешь в комнату
Все вокруг тебя обнимет
Я хочу знать о тебе всё
Но ты стоишь такая одинокая
Мои глаза сначала широко открыты
Потом я их крепко зажму
Мои руки я нежно положу
На твоё прекрасное лицо

На твою пылающую голову
Тише, милая, доверься
Тише, милая, верь
Я всегда буду любить тебя

В твоих снах я тихо говорю
"Тебя ждут
Тебя ждут"

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла

Я не задам тысячи вопросов
Расскажешь ты или нет, я подожду
Обнять тебя я пока не решаюсь
Но я делаю маленький шаг
Я уже двигаюсь в твою сторону
Очень осторожно, не пугайся
Что я хочу сказать: "Это всего лишь я
Ты в безопасности, иди сюда"

И я знаю, что ты придешь
После твоего долгого-долгого путешествия
И я чувствую, что ты близко
В моем сердце тихо тает лёд

И в конце дня
Тебя всё ещё ждут

Тебя всё ещё
Тебя всегда
Ждут