Lyrics and translation BLØF - Er Wordt Op Je Gewacht

Er Wordt Op Je Gewacht

Er staan bloemen op de tafel
Ik ben meer dan ooit bereid
Ik luister naar de zee
En de wind in het gordijn
Bij het grote open raam
In de stilte van geruis
Dat fluisterzacht je naam zegt
Je komt na lange tijd weer thuis

Ik verwacht geen wereldwonder
Ik verwacht alleen maar jou
Maar met een levensgroot verlangen
Ik hoop maar dat je me vertrouwt
Het is het einde van de dag
Er wordt op je gewacht
Er wordt op je gewacht

Straks dan sta je in de kamer
En alles vouwt zich om je heen
Ik wil alles van je weten
Maar je staat daar zo alleen
Ogen eerst wijd open
Dan weer houd ik ze stijf dicht
Mijn handen leg ik zachtjes
Op je prachtige gezicht

Op je gloeiendhete hoofd
Stil maar liefje, heb vertrouwen
Stil maar liefje, heb geloof
Ik zal altijd van je houden
In je dromen zeg ik zacht
Er wordt op je gewacht
Er wordt op je gewacht

La,la,la,la,la
La,la,la,la,la
La,la,la

Ik stel geen duizend vragen
Of je vertelt wacht ik wel af
Je omhelzen durf ik vast nog niet
Maar ik waag een kleine stap
Ik beweeg al wel jouw kant op
Heel voorzichtig, schrik maar niet
Wat ik zeggen wil
"Ik ben het maar
Je bent veilig, kom maar hier"

En ik weet dat je eraan komt
Na je lange, lange reis
En ik voel dat je dichtbij bent
In mijn hart smelt zacht het ijs
En aan het einde van de dag
Wordt er nog steeds op je gewacht

Er wordt nog steeds
Er wordt altijd
Op jou gewacht

You Are Awaited

There are flowers on the table
I'm more than ever prepared
I listen to the sea
And the wind in the curtain
By the big open window
In the silence of the rustling
That whispers softly your name
You're coming home after a long time

I don't expect a world wonder
I only expect you
But with a life-sized longing
I just hope you trust me
It's the end of the day
You are awaited
You are awaited

Soon you'll be standing in the room
And everything will fold around you
I want to know everything about you
But you stand there so alone
Eyes first wide open
Then I keep them tightly shut
My hands I gently lay
On your beautiful face

On your burning hot head
Hush my love, have trust
Hush my love, have faith
I will always love you
In your dreams I softly say
You are awaited
You are awaited

La,la,la,la,la
La,la,la,la,la
La,la,la

I don't ask a thousand questions
Whether you tell, I'll wait and see
I don't dare to hug you yet
But I take a small step
I'm already moving your way
Very carefully, don't be scared
What I want to say
"It's just me
You're safe, come here"

And I know you're coming
After your long, long journey
And I feel you're close
In my heart the ice softly melts
And at the end of the day
You are still awaited

You are still
You are always
Awaited