Lyrics and translation BLØF - Ik Denk Meestal Aan Jou

Ik Denk Meestal Aan Jou

Ik dacht altijd dat verdrinken in de ogen van een lief
Niet echt kon, een dom cliché was
Tot ik hulpeloos en wild slaand met m'n armen
In jouw oceaan terecht kwam
En niet meer zwemmen kon

Pas toen ik meegaf met de golven
Meegaf met de stroming
Pas toen ik kopje onderging
Begreep ik hoe het moest

Ik denk meestal aan jou
Meestal aan jou
Ik denk meestal aan jou

Meestal aan jou

Ik denk meestal aan jou (Jou, jou, jou)

Ik dacht altijd dat verdrinken in de ogen van een lief
Niet echt bestond, een slecht verhaal was
Toen ik reddeloos en redeloos
Verloren raakte in jouw oceaan
En niet meer zwemmen kon

Pas toen ik meegaf met de golven
Meegaf met de stroming
Pas toen ik kopje onderging
Begreep ik hoe het moest

Ik denk meestal aan jou
Meestal aan jou
Ik denk meestal aan jou
Ik denk meestal aan jou

Pas toen ik meegaf met de golven
Meegaf met de stroming
Pas toen ik kopje onderging
Toen ik kopje onderging
Ik denk meestal aan jou
Meestal aan jou
Ik denk meestal aan jou
Meestal aan jou

Je Pense Souvent à Toi

J'ai toujours pensé que se noyer dans les yeux d'une bien-aimée
N'était qu'un cliché stupide
Jusqu'à ce que, me débattant sauvagement et impuissant,
Je me retrouve dans ton océan
Incapable de nager

Ce n'est qu'en me laissant porter par les vagues
Me laissant emporter par le courant
Ce n'est qu'en coulant à pic
Que j'ai compris comment faire

Je pense souvent à toi
Souvent à toi
Je pense souvent à toi

Souvent à toi

Je pense souvent à toi (Toi, toi, toi)

J'ai toujours pensé que se noyer dans les yeux d'une bien-aimée
N'existait pas vraiment, qu'il s'agissait d'une mauvaise histoire
Jusqu'à ce que, perdu et désespéré
Je me perde dans ton océan
Incapable de nager

Ce n'est qu'en me laissant porter par les vagues
Me laissant emporter par le courant
Ce n'est qu'en coulant à pic
Que j'ai compris comment faire

Je pense souvent à toi
Souvent à toi
Je pense souvent à toi
Je pense souvent à toi

Ce n'est qu'en me laissant porter par les vagues
Me laissant emporter par le courant
Ce n'est qu'en coulant à pic
En coulant à pic
Je pense souvent à toi
Souvent à toi
Je pense souvent à toi
Souvent à toi