Lyrics and translation BLØF Akoestisch met Counting Crows - There Is a Light That Never Goes Out / Er Is Een Licht Dat Nooit Uit Zal Gaan (Live op Concert at SEA 2015) [feat. Counting Crows]

There Is a Light That Never Goes Out / Er Is Een Licht Dat Nooit Uit Zal Gaan (Live op Concert at SEA 2015) [feat. Counting Crows]

Neem me mee, vannacht
Naar een plek met jonge mensen met muziek en gethuis
Naast je zittend in, in je auto wil ik nooit meer naar huis
Omdat ik er geen heb lief, omdat ik er geen heb
Take me out, tonight
Cause i wanna see people and i wanna see life
Driving in your car, oh please don't drop me home
Cause it's not my home, its their home and i'm welcome no more.
And if a double deckerbus, crashes into us,
To die by your side, is such a heavenly way to die
And if a ten tons truck, kills the both of us,
To die by your side, a pleasure, the privilege is mine
Take me out, tonight
Take me anywhere, I don't care, I don't care, I don't care.
And in the darkend underpass, I thought oh God, my chance has come at last
But there's a strange fear hidden, and i couldn't ask
Oh.
Neem me mee, vannacht
Neem me ergens mee naar toe, waar doet er niet toe, waar doet er niet toe.
En het naast je zittend in, in je auto wil ik nooit meer naar huis,
Omdat ik er geen heb lief, omdat ik er geen heb
En als een dubbeldekker bus, ons te pletter kust,
Naast jou te sterven, stelt me meer dan wat ook gerust
En als een tientonze, ons tweeeën samendrukt,
Naast jou te sterven, mijn genoegen, mijn ware geluk
(Intstrumental)
Ik heb jullie hulp even nodig nu:
Oh en er is een licht, dat nooit uit zal gaan.
Er is een licht dat nooit uit zal gaan (dat is alles)
Er is een licht, dat nooit uit zal gaan,
Er is een licht dat nooit uit zal gaan.
(Zo zing door jongens)
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Oh en er is een licht(there's a light) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (there's a light) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (there's a light) Dat nooit uit zal gaan
Er is een licht (there's a light) Dat nooit uit zal gaan
(Jullie!)
Er is een licht dat nooit uit zal gaan(there's a light)
(That never goes out) Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Aah) Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Aah) Er is een licht dat nooit uit zal gaan
Kom op jongens, met z'n allen
Oh Er is een licht, dat nooit uit zal gaan(There's a light.)
(There's a light.)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
En er is een licht dat nooit uit zal gaan(A light...)
(Never goes down)Er is een licht dat nooit uit zal, Zingen!
(There is a light)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Never goes down)Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Hebben we nog over)Er is een licht(hebben we nog over) dat nooit uit zal gaan
(Nou hebben we nog over)Er is een licht dat nooit uit zal gaan(zingen!)
En er is een licht dat nooit uit zal gaan(A light)
(That never goes out)Oh Er is een licht dat nooit uit zal gaan
(There's a light)Oh en er is een licht dat nooit uit zal gaan
(Never goes out)Oh en er is een, er is een, er is een
(There's a light)Er is een licht, Oh er is een licht(never goes out)
(There is a light) Oh er is een licht hé
(Never goes out)

Il Y A Une Lumière Qui Ne S'éteindra Jamais / Er Is Een Licht Dat Nooit Uit Zal Gaan (Live op Concert at SEA 2015) [feat. Counting Crows]

Emmène-moi, ce soir
Dans un endroit avec des jeunes, de la musique et un chez-soi
Assis à côté de toi, dans ta voiture, je ne voudrais plus jamais rentrer à la maison
Parce que je n'en ai pas, d’amour, parce que je n'en ai pas
Emmène-moi, ce soir
Parce que je veux voir du monde et je veux voir la vie
En conduisant dans ta voiture, oh s'il te plaît, ne me dépose pas à la maison
Parce que ce n'est pas ma maison, c'est leur maison et je ne suis plus la bienvenue.
Et si un bus à impériale, s'écrase sur nous,
Mourir à tes côtés, c'est une façon si douce de mourir
Et si un camion de dix tonnes, nous tue tous les deux,
Mourir à tes côtés, un plaisir, le privilège est pour moi
Emmène-moi, ce soir
Emmène-moi n'importe où, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche.
Et dans le passage souterrain sombre, j'ai pensé oh mon Dieu, ma chance est enfin arrivée
Mais il y a une étrange peur cachée, et je ne pouvais pas demander
Oh.
Emmène-moi, ce soir
Emmène-moi quelque part, peu importe où, peu importe où.
Et assis à côté de toi, dans ta voiture, je ne voudrais plus jamais rentrer à la maison,
Parce que je n'en ai pas, d’amour, parce que je n'en ai pas
Et si un bus à impériale, nous embrasse à mort,
Mourir à tes côtés, me rassure plus que tout
Et si une dizaine de tonnes, nous écrase tous les deux,
Mourir à tes côtés, mon plaisir, mon vrai bonheur
(Instrumental)
J'ai besoin de votre aide maintenant :
Oh et il y a une lumière, qui ne s'éteindra jamais.
Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais (c'est tout)
Il y a une lumière, qui ne s'éteindra jamais,
Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais.
(Continuez à chanter comme ça les gars)
Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
Oh et il y a une lumière (there's a light) qui ne s'éteindra jamais
Il y a une lumière (there's a light) qui ne s'éteindra jamais
Il y a une lumière (there's a light) qui ne s'éteindra jamais
Il y a une lumière (there's a light) qui ne s'éteindra jamais
(Vous!)
Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais (there's a light)
(That never goes out) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
(Aah) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
(Aah) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
Allez les gars, tous ensemble
Oh Il y a une lumière, qui ne s'éteindra jamais (There's a light.)
(There's a light.) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
Et il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais (A light...)
(Never goes down) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais, Chantez!
(There is a light) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
(Never goes down) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
(On en a encore) Il y a une lumière (on en a encore) qui ne s'éteindra jamais
(Maintenant on en a encore) Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais (chantez!)
Et il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais (A light)
(That never goes out) Oh Il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
(There's a light) Oh et il y a une lumière qui ne s'éteindra jamais
(Never goes out) Oh et il y a un, il y a un, il y a un
(There's a light) Il y a une lumière, Oh il y a une lumière (never goes out)
(There is a light) Oh il y a une lumière hé
(Never goes out)