Lyrics and translation BLØF feat. Jacqueline Govaert & JP Hoekstra - Iedereen Is Van De Wereld - Live @ Concert At Sea

Iedereen Is Van De Wereld - Live @ Concert At Sea

Dit is echt de laatste, jongens
We hadden het heel graag vandaag samen met Thé Lau gedaan
Maar hij heeft ons laten weten dat hij niet kon zingen vandaag
Hij is thuis, maar deze is voor Thé, jongens

Eén, twee
Eén, twee, drie

Deze is voor misfits die je her en der alleen ziet staan
Die onder straatlantaarns eten, en drinken bij de volle maan
Dit is voor degene die je overal herkent
Deze is voor jou en mij, want dit is ons moment
Kom, jongens!

En ik hef (hoe) het glas (hoe) op jouw (hoe) gezondheid (hoe)
Want jij staat niet alleen, allemaal!

Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, de wereld is van iedereen

Deze is voor iedereen die passie heeft, en die passie gaat (Jacqueline!)
In het donker kan ik jou niet zien, maar ik weet dat jij daar staat
(Laat je horen!)

En ik hef het glas op jouw gezondheid
Jij staat niet alleen

Iedereen is van de wereld, de wereld is van iedereen (woe-hoe)
Iedereen is van de wereld, de wereld is van iedereen
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah!)

(Iedereen is van de wereld, en) de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen
Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen

Rood, zwart, wit, geel
Jong, oud, man of vrouw

In het donker kan ik jou niet zien
(Maar) deze is van ons aan jou

Dankjewel hè, jongens
Dankjewel, hè
(Eén, twee, drie)

Hé, ik hef het glas op jouw gezondheid
Jij staat niet alleen

Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen (hoe)
Iedereen is van de wereld, de wereld is van iedereen (woeh, oh)
Iedereen is van de wereld, de wereld is van iedereen (woe-hoe)
Iedereen is van de wereld, de wereld is van iedereen

Iedereen
Van iedereen
Van iedereen
Van iedereen
Dankjewel!

Все принадлежат миру - Живьём @ Concert At Sea

Это действительно последняя, ребята.
Мы бы очень хотели сегодня выступить вместе с Те Лау,
Но он дал нам знать, что не сможет петь сегодня.
Он дома, но эта для Те, ребята!

Раз, два.
Раз, два, три.

Эта для неудачников, которых видишь стоящими в одиночестве то тут, то там,
Которые едят под уличными фонарями и пьют при полной луне.
Эта для тех, кого ты узнаешь везде.
Эта для тебя и меня, потому что это наш момент.
Давай, ребята!

И я поднимаю бокал (как!) за твоё (как!) здоровье (как!).
Ведь ты не один, все вместе!

Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, мир принадлежит каждому.

Эта для всех, у кого есть страсть, и эта страсть идет (Жаклин!).
В темноте я тебя не вижу, но я знаю, что ты там стоишь.
(Дай мне услышать тебя!)

И я поднимаю бокал за твоё здоровье.
Ты не один.

Каждый принадлежит миру, мир принадлежит каждому (у-ху!).
Каждый принадлежит миру, мир принадлежит каждому.
Да, да, да (да, да!).

(Каждый принадлежит миру, и) мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.
Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому.

Красный, черный, белый, желтый.
Молодой, старый, мужчина или женщина.

В темноте я тебя не вижу.
(Но) эта песня от нас тебе.

Спасибо вам, ребята.
Спасибо вам.
(Раз, два, три.)

Эй, я поднимаю бокал за твоё здоровье.
Ты не один.

Каждый принадлежит миру, и мир принадлежит каждому (как!).
Каждый принадлежит миру, мир принадлежит каждому (ух, ох!).
Каждый принадлежит миру, мир принадлежит каждому (у-ху!).
Каждый принадлежит миру, мир принадлежит каждому.

Каждый.
Каждому.
Каждому.
Каждому.
Спасибо вам!