Lyrics and translation BLØF feat. Geike Arnaert - Zoutelande (Met Geike)

Zoutelande (Met Geike)

Niets is beter dan met jou de kou trotseren
Er zijn mensen die naar warme landen emigreren
Maar we hebben geen geld in onze koude handen
Dus we gaan maar naar je ouders in Zoutelande, in Zoutelande
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m'n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Niets is mooier dan met jou het land doorkruisen
Op mistroostige plekken je bij me te hebben
En te zien dat het goed is, te zien dat we bruisen
En met wodka en met bokking tussen reddingsbanden
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
En boven m'n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m'n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
In Zoutelande
In Zoutelande

Зоутеланде (с Гейке)

Нет ничего лучше, чем вместе с тобой бросать вызов холоду,
Есть люди, которые эмигрируют в теплые страны,
Но в наших холодных руках нет денег,
Поэтому мы едем к твоим родителям в Зоутеланде, в Зоутеланде.
И вот мы сидим здесь, в старом домике на пляже,
Твои рассказы греют меня и держат в здравом уме,
Над головой я вижу серые облака,
Я рад, что ты здесь, рад, что ты здесь.
Мы сидим здесь, в ветхом домике на пляже,
Мне всегда было все равно, где мы находимся,
Мы упиваемся напитками твоего отца,
Я рад, что ты здесь, рад, что ты здесь.
Нет ничего прекраснее, чем путешествовать по стране вместе с тобой,
Быть с тобой в самых унылых местах,
И видеть, что все хорошо, видеть, что мы полны жизни,
С водкой и копченой сельдью среди спасательных кругов.
И вот мы сидим здесь, в старом домике на пляже,
Твои рассказы греют меня и держат в здравом уме,
И над головой я вижу серые облака,
Я рад, что ты здесь, рад, что ты здесь.
Мы сидим здесь, в ветхом домике на пляже,
Мне всегда было все равно, где мы находимся,
Мы упиваемся напитками твоего отца,
Я рад, что ты здесь, рад, что ты здесь.
Я рад, что ты здесь.
Я рад, что ты здесь.
Я рад, что ты здесь.
Я рад, что ты здесь.
И вот мы сидим здесь, в старом домике на пляже,
Твои рассказы греют меня и держат в здравом уме,
Над головой я вижу серые облака,
Я рад, что ты здесь, рад, что ты здесь.
Я рад, что ты здесь.
Я рад, что ты здесь.
Я рад, что ты здесь.
Мы сидим здесь, в ветхом домике на пляже,
Мне всегда было все равно, где мы находимся,
Мы упиваемся напитками твоего отца,
Я рад, что ты здесь, рад, что ты здесь.
В Зоутеланде.
В Зоутеланде.