BM - LIE - translation of the lyrics into French
BM LIE

BM - LIE


Lyrics and translation BM - LIE




LIE
MENTIR
I found you now I'm lost in euphoria
Je t'ai trouvée et maintenant je suis perdu dans l'euphorie
Lost but I love it 나를 찾지
Perdu mais j'aime ça, ne me cherche pas
아픔이 없는 곳으로 떠나가
Parsons dans un endroit il n'y a pas de douleur
길을 잃어도 괜찮아
Ce n'est pas grave si je me perds
With you yeah
Avec toi, oui
Anywhere is lost in euphoria
Partout est perdu dans l'euphorie
Lost but I love it 제발 찾지
Perdu mais j'aime ça, s'il te plaît, ne me cherche pas
아픔이 없는 곳으로 떠나가
Parsons dans un endroit il n'y a pas de douleur
I want to stay lost in euphoria
Je veux rester perdu dans l'euphorie
Euphoria
Euphorie
Promise that I'd ever let it fade away
J'ai promis que je laisserais jamais ça s'estomper
Said that I would slide for you any day
J'ai dit que je serais pour toi chaque jour
Everything I say is to the grave
Tout ce que je dis est pour l'éternité
Yeah its to the grave
Oui, pour l'éternité
They're telling you lies
Ils te racontent des mensonges
속아왔어 매번 영원할 거라는 말에
J'ai été dupée à chaque fois par les promesses d'éternité
이젠 들려 깨질 약속으로만
Maintenant, je n'entends que des promesses brisées
애써 믿으려 뻔한 결말이잖아
J'essaie de croire malgré la fin évidente
Baby won't you stay
Bébé, ne pars pas
견디는 무게
Le poids que tu portes
전부 내가 들어줄게 aye
Je le porterai tout, oui
모든 무너진듯해도
Même si tout s'effondre, je
등을 돌려버려도 I'm on your side
Serai même si tu me tournes le dos
물어 대체 이렇게까지 why
Dis-moi pourquoi je fais ça
'Cause I
Parce que je
I found you now I'm lost in euphoria
Je t'ai trouvée et maintenant je suis perdu dans l'euphorie
Lost but I love it 나를 찾지
Perdu mais j'aime ça, ne me cherche pas
아픔이 없는 곳으로 떠나가
Parsons dans un endroit il n'y a pas de douleur
길을 잃어도 괜찮아
Ce n'est pas grave si je me perds
With you yeah
Avec toi, oui
Anywhere is lost in euphoria
Partout est perdu dans l'euphorie
Lost but I love it 제발 찾지
Perdu mais j'aime ça, s'il te plaît, ne me cherche pas
아픔이 없는 곳으로 떠나가
Parsons dans un endroit il n'y a pas de douleur
I want to stay lost in euphoria
Je veux rester perdu dans l'euphorie
Euphoria
Euphorie
Buck 20 whippin' no destination
Buck 20, sans destination
High off love my medication
Hautes doses d'amour, mes médicaments
In our own world thats our location
Dans notre propre monde, c'est notre emplacement
찾을 없으면 can't separate us
Si tu ne peux pas me trouver, tu ne peux pas nous séparer
Lost but I love it
Perdu mais j'aime ça
위한 모든 I put nothing above it
Tout pour toi, je ne mets rien au-dessus
한없이 무거워져 버린 고민으로
Le poids des soucis qui s'alourdissent sans fin
여기서 벗어나자고 멀리 yeah
Échappons-nous d'ici, loin, oui
미소를 짓기 위한 거라면
Si c'est pour te voir sourire
I don't care at all what the cost is
Je ne me soucie pas du coût
모든 어두워질 때면
Quand tout redevient sombre
I'll be with you even in the darkness
Je serai avec toi, même dans les ténèbres
현실은 heartache
La réalité est une douleur
벗어나 여기서
Échappons-nous d'ici
못해 지켜주는 거밖에
Je ne sais rien faire d'autre que te protéger
못해 사랑하는 거밖에 yeah
Je ne sais rien faire d'autre que t'aimer, oui
I found you now I'm lost in euphoria
Je t'ai trouvée et maintenant je suis perdu dans l'euphorie
Lost but I love it 나를 찾지
Perdu mais j'aime ça, ne me cherche pas
아픔이 없는 곳으로 떠나가
Parsons dans un endroit il n'y a pas de douleur
With you yeah
Avec toi, oui
With you yeah
Avec toi, oui
Anywhere is lost in euphoria
Partout est perdu dans l'euphorie
Lost but I love it 제발 찾지
Perdu mais j'aime ça, s'il te plaît, ne me cherche pas
아픔이 없는 곳으로 떠나가
Parsons dans un endroit il n'y a pas de douleur
I want to stay lost in euphoria
Je veux rester perdu dans l'euphorie
Euphoria
Euphorie





Writer(s): Isaac Han, Yu Yeong Lee, Walter Pok, Matthew Jinsuk Kim


Attention! Feel free to leave feedback.