BM - Makolongulu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BM - Makolongulu




Makolongulu
Makolongulu
Tala maman ya mwana abengani ye... Makolongulu
Regarde, la mère de l'enfant l'appelle... Makolongulu
Maman aswani na mwana abengani ye... Makolongulu
La mère est en désaccord avec l'enfant, elle l'appelle... Makolongulu
Mobali na ye pe abengani ye... Makolongulu
Son mari l'appelle aussi... Makolongulu
Nga pe mwasi ya ngai abengani ngai... Makolongulu
Moi aussi, ma femme m'appelle... Makolongulu
Makolongulu!!!
Makolongulu!!!
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango
Donne-le à eux
Tala maman ya mwana abengani ye... Makolongulu
Regarde, la mère de l'enfant l'appelle... Makolongulu
Maman aswani na mwana abengani ye... Makolongulu
La mère est en désaccord avec l'enfant, elle l'appelle... Makolongulu
Mobali na ye pe abengani ye... Makolongulu
Son mari l'appelle aussi... Makolongulu
Nga pe mwasi ya ngai abengani ngai... Makolongulu
Moi aussi, ma femme m'appelle... Makolongulu
Ngai BM awa na kima makambo makolongulu
Moi BM, je suis pour les choses qui fonctionnent... Makolongulu
Ya Jorene Ngamali yo Nadege alakisaka yo ndenge what to do... makolongulu eh
Jorene Ngamali yo Nadege te montre ce qu'il faut faire... Makolongulu eh
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Allez toke
Allez, va-t'en
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango
Donne-le à eux
When you need something done better do it yourself
Quand tu as besoin que quelque chose soit mieux fait, fais-le toi-même
If you listen to haters you're leaving yourself... makolongulu
Si tu écoutes les ennemis, tu te laisses... Makolongulu
Yeah you that I'm making my money myself
Oui, tu sais, je gagne mon argent moi-même
Never see me garn struggle I'm well in my health... makolongulu
Tu ne me verras jamais lutter, je suis en bonne santé... Makolongulu
Everybody knows that I'll be doing alright
Tout le monde sait que je vais bien
Trynna make a living then I'll be out of sight
J'essaie de gagner ma vie, puis je disparaîtrai
And you know that my kids will never be cryin'
Et tu sais que mes enfants ne pleureront jamais
Coz daddy's gonna show you one hell of a time... makolongulu
Parce que papa va vous faire passer un moment inoubliable... Makolongulu
Soki oyebi ke kuna makambu eko eyinda allez vanda kimia mama
Si tu sais qu'il y a des choses qui vont arriver, reste calme, maman
Po kuna na ndaku boko swana na papa ako bengana yo pamba
Parce qu'à la maison, tu seras en désaccord avec papa, il t'appellera par ton nom
Eh makolongulu eh
Eh Makolongulu eh
To bina makolongulu
On chante Makolongulu
Makolongulu eh ayoka te kolongulu
Makolongulu eh, ne l'entends pas, Makolongulu
Makolo ebina ngulu eh
Makolo ebina ngulu eh
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango
Donne-le à eux
Allez toke
Allez, va-t'en
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Tala maman ya mwana abengani ye... Makolongulu
Regarde, la mère de l'enfant l'appelle... Makolongulu
Mama aswani na mwana abengani ye... Makolongulu
La mère est en désaccord avec l'enfant, elle l'appelle... Makolongulu
Mobali na ye pe abengani ye... Makolongulu
Son mari l'appelle aussi... Makolongulu
Nga pe mwasi ya ngai abengani nga... Makolongulu
Moi aussi, ma femme m'appelle... Makolongulu
Makolongulu!!!
Makolongulu!!!
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Zua ma... Makolongulu
Prends l'argent... Makolongulu
Binela bango ...Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Sapato tse... Makolongulu
Ces chaussures... Makolongulu
Binela bango... Makolongulu
Donne-le à eux... Makolongulu
Makolongulu
Makolongulu
Makolongulu
Makolongulu
Makolongulu
Makolongulu





Writer(s): Bolia Matundu


Attention! Feel free to leave feedback.