BM Casso feat. Ric Hassani - Sade (feat. Ric Hassani) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BM Casso feat. Ric Hassani - Sade (feat. Ric Hassani)




Sade (feat. Ric Hassani)
Sade (feat. Ric Hassani)
You you you you
Toi toi toi toi
You you you you
Toi toi toi toi
It's always been you
C'est toujours toi
It's always been you
C'est toujours toi
It's always been you
C'est toujours toi
It's always been you
C'est toujours toi
Please don't leave me Sade yeah yeah yeah
S'il te plaît, ne me quitte pas Sade oui oui oui
You know I need you Sade yeah yeah yeah
Tu sais que j'ai besoin de toi Sade oui oui oui
My heart is bleeding Sade yeah yeah yeah
Mon cœur saigne Sade oui oui oui
I hate this feeling Sade yeah yeah yeah
Je déteste ce sentiment Sade oui oui oui
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
Without you I'm losing
Sans toi, je perds
I know something's missing
Je sais qu'il manque quelque chose
I can't stop this feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
I try but I'm failing
J'essaie mais je échoue
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
Without you I'm losing
Sans toi, je perds
I know something's missing
Je sais qu'il manque quelque chose
I can't stop this feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Gimme love o make you gimme love o
Donne-moi de l'amour pour te donner de l'amour
Only you o, nobody above o
Toi seule, personne au-dessus de toi
Overload o, make I overdose o (overload o make I overdose o)
Surcharge, fais-moi faire une overdose (surcharge, fais-moi faire une overdose)
Girl you loved me and I disappoint you
Chérie, tu m'aimais et je t'ai déçue
Say nobody wey I fit replace you
Dis que personne ne peut te remplacer
All of them boys no even deserve you
Tous ces garçons ne te méritent même pas
And the shoe fit so I buckle my shoe
Et la chaussure va bien alors je la boucle
Sade (Sade), baby (baby), you know that I'm sorry (sorry)
Sade (Sade), bébé (bébé), tu sais que je suis désolé (désolé)
You know say I love you (Sade)
Tu sais que je t'aime (Sade)
I don't wonna lose you (Sade)
Je ne veux pas te perdre (Sade)
Baby, maybe, you fi try forgive me
Bébé, peut-être, tu devrais essayer de me pardonner
I know say I mess up ouu ooo wo wo
Je sais que j'ai merdé ouu ooo wo wo
Sade, I no mean to break your heart
Sade, je n'ai pas voulu te briser le cœur
I no know say I go do like that
Je ne savais pas que j'allais faire ça
Blame it on the shayo (blame it on the shayo)
Blâme le shayo (blâme le shayo)
I really messed up, I was stressed out
J'ai vraiment merdé, j'étais stressé
She no know me, me I no know am
Elle ne me connaissait pas, moi je ne la connaissais pas
But I call am and she call me back
Mais je l'ai appelée et elle m'a rappelé
So I run am, now I want you back
Alors je l'ai courue, maintenant je veux te récupérer
Sade hmm
Sade hmm
Don't leave me baby
Ne me quitte pas bébé
I want you in my life, you drive me crazy
Je te veux dans ma vie, tu me rends fou
(Ay ayyy)
(Ay ayyy)
I would I survive if you leave me (if you leave me)
Est-ce que je survivrais si tu me quittais (si tu me quittais)
Oh Sade
Oh Sade
I want you, I need you (I need you)
Je te veux, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Without you I'm losing (I'm losing)
Sans toi, je perds (je perds)
I know something's missing (missing)
Je sais qu'il manque quelque chose (quelque chose)
I can't stop this feeling (stop this feeling)
Je ne peux pas arrêter ce sentiment (arrêter ce sentiment)
I try but I'm failing
J'essaie mais je échoue
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
Without you I'm losing
Sans toi, je perds
I know something's missing
Je sais qu'il manque quelque chose
I can't stop this feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Sade, mogbe, I can't help how I'm looking at you wor wor
Sade, mogbe, je ne peux pas m'empêcher de te regarder wor wor
Oun gbona gbona
Oun gbona gbona
The thing wey you do me for body omo, e jen soro soro
Ce que tu me fais au corps omo, c'est jen soro soro
Sade de double double (mhm Sade e)
Sade de double double (mhm Sade e)
She no de like no trouble (mhm Sade e)
Elle n'aime pas les problèmes (mhm Sade e)
When I de hustle hustle (mhm Sade e)
Quand je suis en train de me débrouiller (mhm Sade e)
Na she de double double (mhm Sade e)
Elle est en train de doubler (mhm Sade e)
She go tell me say she love me (she go tell me say she love me)
Elle va me dire qu'elle m'aime (elle va me dire qu'elle m'aime)
She tell me don't you worry (mhm Sade e)
Elle me dit de ne pas t'inquiéter (mhm Sade e)
She say na one day one day (mhm Sade e)
Elle dit que c'est un jour un jour (mhm Sade e)
Money go run come my way (money go run come my way)
L'argent va courir vers moi (l'argent va courir vers moi)
Money go plenty my way (money go plenty my way)
L'argent va être abondant pour moi (l'argent va être abondant pour moi)
When the money run come my way (when the money run come my way)
Quand l'argent va courir vers moi (quand l'argent va courir vers moi)
Na when I lose my baby
C'est quand je perds mon bébé
Sade (eeeee)
Sade (eeeee)
Sade (eee ee eee)
Sade (eee ee eee)
Sade (eeeee)
Sade (eeeee)
Safe (eee ee eee)
Safe (eee ee eee)
I need you
J'ai besoin de toi
I'm losing
Je perds
Missing
Manque
Stop this feeling
Arrête ce sentiment





Writer(s): Ric Hassani, Steve Rawd, Bm Casso

BM Casso feat. Ric Hassani - Sade (feat. Ric Hassani) - Single
Album
Sade (feat. Ric Hassani) - Single
date of release
17-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.